delegation
- Exemples
Her proposal was to allow this committee to meet at secretary-general level by way of an authorisation - par délégation in French - from their political bosses. | Selon sa proposition, ce comité se réunirait au niveau des secrétaires généraux par délégation de leur autorité politique. |
That delegation included José Ramos-Horta, Mari Alkatiri and Rogerio Lobato. | Cette délégation comprenait José Ramos-Horta, Mari Alkatiri et Rogerio Lobato. |
You can count on the full cooperation of my delegation. | Vous pouvez compter sur la pleine coopération de ma délégation. |
You can count on the full support of our delegation. | Vous pouvez compter sur le plein appui de notre délégation. |
A delegation of tasks may be revoked at any time. | Une délégation de tâches peut être révoquée à tout moment. |
Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation. | Certains éléments du paragraphe 42 sont inacceptables pour sa délégation. |
My delegation is concerned over the humanitarian situation in Afghanistan. | Ma délégation est préoccupée par la situation humanitaire en Afghanistan. |
When my delegation voted, it was only on that motion. | Lorsque ma délégation a voté, c'était uniquement sur cette motion. |
That is why our delegation voted against resolution 62/167. | C'est pourquoi notre délégation a voté contre la résolution 62/167. |
My delegation has taken note of the resolution on development. | Ma délégation a pris note de la résolution sur le développement. |
This process will be supported by our delegation in Dushanbe. | Ce processus sera appuyé par notre délégation à Douchanbé. |
I think that the role of this delegation is crucial. | Je pense que le rôle de cette délégation est fondamental. |
My delegation stands ready to support you in your efforts. | Ma délégation est prête à vous appuyer dans vos efforts. |
Accordingly, his delegation had voted in favour of the resolution. | Partant, sa délégation a voté en faveur de la résolution. |
My delegation also thanks the Secretary-General for his report. | Ma délégation remercie aussi le Secrétaire général pour son rapport. |
My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report. | Ma délégation félicite le Secrétaire général pour son rapport détaillé. |
My delegation thanks the Secretary-General for his report (S/2007/757). | Ma délégation remercie le Secrétaire général de son rapport (S/2007/757). |
In March the Wafd (delegation) was arrested and imprisoned. | En mars le Wafd (délégation) a été arrêté et emprisonné. |
My delegation wishes them every success in their new responsibilities. | Ma délégation leur souhaite plein succès dans leurs nouvelles responsabilités. |
My delegation also thanks the Secretary-General for his report. | Ma délégation remercie aussi le Secrétaire général de son rapport. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
