déjouer
- Exemples
Les deux cas déjouent nos attentes. | In each instance, our expectations are defied. |
Les aides d'État déjouent les lois de la concurrence, et ont des effets aussi défavorables pour les consommateurs que pour les entreprises. | State aid distorts competition and is unfair to both consumers and companies. |
Chaque casino établit ces cotes, et quelques joueurs préfèrent utiliser une méthode de mise personnelle pour avoir l'impression qu'ils déjouent le système. | Each casino establishes those odds, and some players use a preferred betting method to feel as if they are outplaying the system. |
Remarque pertinemment sournoise, due au célèbre artiste et graphiste hollandais Maurits Cornelis Escher (1898–1972), dont les compositions compliquées et ambiguës déjouent toujours les interprétations hâtives. | A fittingly sly comment from renowned Dutch graphic artist Maurits Cornelis Escher (1898–1972), whose complex and ambiguous drawings continue to leave hasty interpretations far behind. |
Évitez de vous identifier sur les sites web, contactez-les avec Tor et utilisez des navigateurs qui déjouent les stratagèmes dont ils se servent pour suivre les visiteurs à la trace. | Avoid identifying yourself to web sites, contact them with Tor, and use browsers that block the schemes they use to track visitors. |
Nos services de renseignements déjouent sans cesse des attentats visant nos citoyens et nos institutions, fomentés par des étrangers. | Our intelligence service is constantly involved in preventing violent attacks against Danes and Danish social institutions, not from Danes but from foreigners. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
