déjanté
- Exemples
Ce qu'il y a, c'est que ma mère est un peu... déjantée. | The point is, my mother's a little... unhinged. |
Cette ville est déjantée. | This town is so messed up. |
Elle est brillante, ravissante et un peu déjantée. | She seems smart, fun, and she's got a little bit of a wild street. |
Maintenant, on a la plus déjantée ! | Yes, I think we now have... |
La fête des clés était, genre, la plus cool, la plus déjantée des choses qui nous soit arrivée. | The key party was, like, the coolest, most far out thing that ever happened to us. |
C'est une des discothèques les plus déjantée et l'un des meilleurs lieux pour vivre un concert en live. | It's certainly one of the most wild clubs in the city and a great place to catch a live concert. |
Si vous aimez les 31 octobre et leur ambiance déjantée, alors la Village Halloween Parade sera du pain béni pour vous. | If you love October 31 in its entire eccentric ambiance, then the Village Halloween Parade is an absolute must. |
Une collection déjantée de pirates vous est présentée et représente les personnages dans ce jeu, chaque pirate étant bien distinct des autres. | A madcap collection of pirates are all presented to you as characters in this game, each looking quite distinct from the others. |
Rec Room À la fois espace communautaire et jeu social, Rec Room VR est une expérience multijoueur jubilatoire et déjantée pour PS VR. | Part social space, part party game, Rec Room VR is a wildly enjoyable, not to mention eccentric, multiplayer experience for PS VR. |
Tout le monde parle de cette fête déjantée. | Everyone is talking about that outrageous party. |
Thelma est un peu déjantée et peut-être un peu folle aussi, mais c'est une bonne personne. | Thelma is a little wild and maybe a little nutty too, but she's a good person. |
Et pourquoi j'en parlerais à la Plus Déjantée ? | And why would I share that with the Most Unstable One? |
Tu veux voir une vraie déjantée, reviens me voir dans 2 semaines. | You want to see a real freakazoid, check me out in two weeks' time. |
La folie pure vous attend dans une aventure déjantée, avec Rayman, Barbara, Globox et les Ptizêtres. | Awesomeness awaits in a madcap adventure starring Rayman, Barbara, Globox and the Teensies. |
Voilà la déjantée, celle ci c'est la drôle, la raisonnable, et celle qui est vraiment vieille. | There's the ditzy one, the fun one, the wise one, and the really old one. |
Peu importe leur apparence déjantée ou cool, impossible de déposer légalement la création de la carrosserie. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
Mais il y avait un tel buzz du fait d'être dans la ville la plus déjantée du monde. | You know, being right in the middle of the naughtiest city in the world at 17 years old. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
