déifier

On ne peut trouver la solution en déifiant la nation, mais au contraire, en libérant totalement les forces productives des chaînes que leur a imposées l'Etat national.
The solution to this question may be reached not by deifying the nation, but on the contrary by completely liberating productive forces from the fetters imposed upon them by the national state.
En même temps, nous devons éviter que cette discussion ne puisse paraître comme un écran de fumée occultant le fait qu'une dynamique déifiant le marché détruise les services publics et anéantisse le « service public » en tant que concept opérationnel.
At the same time we should avoid this discussion appearing to be a smoke-screen, hiding the fact that market forces are destroying public services and doing away with 'public service' as an operative concept.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie