déguisé

Notre pire jour pourrait être une bénédiction déguisée.
Our worst day could be a blessing in disguise.
En fait, ce changement de police pourrait être une bénédiction déguisée.
Actually, this policy change might be a blessing in disguise.
Mais ils viennent, et c'est une bénédiction déguisée.
But they come, and that's the blessing in disguise.
C’est la loi de la jungle déguisée en apparente rationalité sociale.
It is the law of the jungle disguised by apparent social rationality.
La route a été une question intéressante, et une bénédiction déguisée.
The road has been an interesting one, and a blessing in disguise.
Je devrais cuisiner déguisée et danser sur le comptoir !
I'd have to cook in a costume and dance on the counter.
C'est peut-être une bénédiction déguisée pour Charlie.
It may be a blessing in disguise for Charlie.
Cette fuite pourrait être considérée comme une bonne fortune déguisée.
Look, this leak could be considered a blessing in disguise.
Il est également une bénédiction déguisée pour les personnes qui méprisent l’exercice.
It is likewise a blessing in disguise for people that dislike exercising.
Voici l’histoire de Kannon déguisée en marchande de poissons.
This is the story of Kannon disguised as a fish monger.
L'aide alimentaire en tant que forme déguisée de dumping est à rejeter.
Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.
Il y va déguisée, alors il me faut quelqu'un à l'intérieur.
She goes in disguise, so I need to get someone inside.
Peut-être, mais c'est une bénédiction déguisée.
Perhaps, but it may be a blessing in disguise.
La publicité déguisée des médicaments est inacceptable.
The veiled advertising of medicines is unacceptable.
Mais elle ne s'est pas déguisée comme toi.
But she doesn't dress up like you.
Un problème n'est qu'une opportunité déguisée.
A problem is just an opportunity in disguise.
Ton amie Zatanna, elle était déguisée en quoi ?
So, your friend Zatanna, what was she dressed up as, anyway?
Cela pourrait être une bénédiction déguisée.
This could be a blessing in disguise.
Mais, c'est une machine déguisée.
But, this is a machine in disguise.
Je suis allé a une fête déguisée, Panda.
I went to a costume party, Panda.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie