dégueulasse

Il était plutôt dégueulasse à la fin mais ça a marché.
It got pretty gross at the end, but it worked.
Oui, mais pas de la manière dégueulasse que vous croyez.
Yes, but not in the sick way you're thinking.
On dirait qu'il y a une histoire dégueulasse et tordue derrière ça.
Sounds like there's a sick and twisted story behind this.
Je ne voulais pas dire que tu es dégueulasse, Albert.
Oh, I didn't mean you were rotten, Albert.
C'est dégueulasse d'annuler à la dernière seconde.
It's rude to cancel at the last second.
Et juste là où c'est le plus dégueulasse.
And just where it's the most disgusting, of course.
Et vous perdez une pièce pour un café dégueulasse.
And then you lose your dime and the coffee's lousy.
J'ai goûté à quelques doigts, mais c'était dégueulasse.
I actually tried a couple of his fingers, but it was gross.
La pizza y est dégueulasse, mais tout le reste, c'est le paradis.
I mean, the pizza's terrible, but everything else is paradise.
Ce qu'il a fait était vraiment dégueulasse.
What he did was really bad.
Si ça peut t'aider, je me sens dégueulasse.
If it helps any, I feel awful.
Johnny était encore plus dégueulasse que moi.
Johnny was the only guy who could out-disgust me.
Ton boss a été dégueulasse avec toi ?
Your boss was mean to you?
C'est peut-être dégueulasse, mais je l'ai.
It may seem unfair, but I have.
Je vais te dire ce qui est dégueulasse.
I'll tell you what's sad.
J'ai dîné. La nourriture dans le train est dégueulasse.
I stopped and had dinner first, the food on the train is terrible.
Brandy est dégueulasse. Je veux lui parler au téléphone.
Brandy. Brandy is jive. I want to get her on the phone now.
Je veux dire , c'est dégueulasse.
I mean, it's gross.
La pizza est vraiment dégueulasse ?
So is the pizza really that bad?
Ton café est franchement dégueulasse.
Your coffee is really disgusting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer