dégringoler

Après l'injection, je suis tombé tête la première, dégringolant les escaliers sur deux étages.
After injection, I fell head first down two flights of stairs.
Ce genre de dégâts n'arrivent pas en simplement dégringolant, non ?
This doesn't look like the kind of damage you'd get from just being tumbled around, does it?
L'air dégringolant est très semblable à ce que vous pouvez voir sur une voie de dégringolade, une promotion accélérée ou un plancher de tige.
Air tumbling is very similar to what you may see on a tumble track, fast-track or rod floor.
Dégringolant dans les veines comme un caillou à une rivière.
Tumbling through the veins like a pebble in a river.
Plongeant [Se précipitant/dévalant/dégringolant] d'un désastre à un autre vers la folie universelle [= collective/de masse] et une apocalypse écologique, ce système a acquis une vitesse qui ne peut plus être maîtrisée même par ses soi-disant maîtres.
Plunging from one disaster to another on its way to mass insanity and ecological apocalypse, this system has developed a momentum that is out of control, even by its supposed masters.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau