Je veux dégommer la tribu Ometepe.
I want to take out the ometepe tribe.
Il va dégommer le Concorde au sol !
He's gonna take the Concorde out while it's still on the ground.
Je vais dégommer tous ses pions.
I'm knocking all his pieces off the board.
Les Cylons auraient pu le dégommer à tout moment et ils l'ont pas fait.
The Cylons could've wasted him any number of times, and they didn't.
T'es obligé de dégommer les parcmètres ?
Do you have to hit every single meter, Lou?
Vous pouvez toutes les dégommer.
You can pick them all off.
Remonte, Boomer. Je vais essayer de le dégommer !
I'll try to get rid of him.
Il faut le dégommer.
We have to take him out.
Prêts à dégommer ? On y va, je suis chaud !
You all ready to go step Well, let's go do this, 'cause I'm hyped right now.
Je me disais que, de là-haut, on pourrait dégommer tout ce qui bouge dans cette clairière.
I'm just thinking that, from up there, a man could pick off anything that moves in this clearing.
À bord de votre vaisseau hyper maniable, vous pouvez couvrir de grandes distances, escalader des murailles, lancer des débris avec le rayon de votre Scavenger et dégommer des ennemis avec vos doubles canons à pulsation.
With your agile craft you can leap huge distances, climb walls, hurl debris with your Scavenger beam and pummel alien critters with your twin pulse cannons.
De nombreuses femmes désirent vraiment trouver une solution définitive à ce problème, avoir un beau corps svelte est un rêve qui hante les nuits des personnes obèses et la dégommer du corps partout où elle se trouve est une solution acceptable.
Many women want to really find a definitive solution to this problem, have a nice slender body is a dream that haunts the nights of obese and knock out the body of cellulite wherever it is located is an acceptable solution.
De nombreuses femmes désirent vraiment trouver une solution définitive à ce problème, avoir un beau corps svelte est un rêve qui hante les nuits des personnes obèses et dégommer la cellulite du corps partout où elle se trouve est une solution acceptable.
Many women want to really find a definitive solution to this problem, have a nice slender body is a dream that haunts the nights of obese and knock out the body of cellulite wherever it is located is an acceptable solution.
Je vais dégommer ta bite.
I'm gonna pop you.
Alors, là, je dégomme. Je peux dégommer !
Don't make me use this!
Une fois dehors, je me ferai un plaisir de te dégommer le cerveau.
You know, when I get out of here, I'm going to take pleasure in putting air in your head.
Vous verrez que les jeux ouvrent un domaine après l'autre, en vous donnant la satisfaction de la victoire ainsi que l'attrait de nouvelles compétences à maitriser, un nouvel outil à manier, de nouveaux boss a DÉGOMMER !
You'll find that the games open up one area after another, giving you the satisfaction of victory as well as the enticement of a new skill to learn, a new tool to wield, a new boss battle to WHOMP!
Je ne veux que personne se fasse degommer par ce Humvee
I don't want anyone pulling that Humvee over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X