dégoûter

Juste envers les gens qui ne me dégoûtent pas.
Only to people who don't repulse me.
Si les hommes te dégoûtent, tu seras mieux avec ma sœur.
Well, if men are so disgusting, you'll be much better off with my sister.
Laisse tomber, je peux pas, ces mecs-là me dégoûtent.
Forget it. I can't stand those guys.
La prochaine fois que tu verras une cigarette, tu penseras à des trucs qui te dégoûtent.
The next time you even see a cigarette, you will think of things that disgust you.
Les gens comme vous me dégoûtent
People like you disgust me.
Mes mains te dégoûtent.
You're put off by my hands.
Les champignons vous dégoûtent ?
You don't like mushrooms?
Ils me dégoûtent.
They are the worst.
En général, nous ne l'appliquons pas à ceux qui semblent différents ou qui nous dégoûtent.
We don't usually apply it to people who we feel as other, or we're disgusted by.
Mais même s'ils vous dégoûtent, eux, ils vous embêteront toujours.
Well, even if Miss Okiyo hates men, they just won't leave her alone, I'm sure.
C'est que les hommes me dégoûtent !
That's all you think of.
Tes façons me dégoûtent.
You're such a wet blanket.
Mon voisin est très excité, et ses regards me dégoûtent.
My neighbor is really horny, and his looks make me sick.
Je ne vais pas manger d'insectes. Ils me dégoûtent.
I'm not going to eat insects. They disgust me.
Les personnes qui parlent la bouche pleine me dégoûtent.
People who talk with their mouths full disgust me.
S'il te plaît, ne commande pas d'huîtres. Elles me dégoûtent.
Please don't order oysters. They make me sick.
Les escargots me dégoûtent. Pourquoi m'en as-tu servi ?
Escargots makes me sick. Why did you serve me any?
Les araignées ne me dérangent pas, mais les cafards me dégoûtent vraiment.
I don't mind spiders, but roaches really gross me out.
Les fruits de mer dégoûtent ma petite amie, alors j'ai mangé tous les moules moi-même.
Shellfish repel my girlfriend, so I just ate all the mussels myself.
Les salles de bains avec de la moquette me dégoûtent vraiment.
Carpeted bathrooms really gross me out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté