dégoûter

Cela me dégoûte de devoir traiter avec vous.
It disgusts me to have to deal with you.
Je peux le comprendre, mais ça me dégoûte.
I can understand it, but it disgusts me.
Tu sais ce qui me dégoûte, Abeillion ?
You know what grosses me out, Bumblelion?
Si je te dégoûte tant, pourquoi es-tu là ?
If I'm such a figure of repulsion, why are you here?
Pourvu que ça ne vous dégoûte pas du golf.
And I hope this doesn't scare you away from golf.
Ça me dégoûte d'avoir couché avec un futur prêtre.
I'm disgusted to have slept with a priest.
Je vais te dire ce qui me dégoûte le plus.
I'll tell you what's really disgusting about that, steve.
Moi, je paierais très cher pour qu'elle se dégoûte de lui.
Me, I would pay a lot for her to become disgusted with him.
Beaucoup de ce que je vous ai dit, vous dégoûte.
I know a lot of what I've said today disgusts you.
Ils m'adorent, mais je les dégoûte.
They love me, but I disgust them.
Rien ne me dégoûte plus qu'une femme malhonnête.
There is nothing that disgusts me more than a female who cheats.
J'ai envie de le toucher, mais ça me dégoûte.
I want to touch it, but I don't.
Tu sais ce qui me dégoûte ?
You know what really bugs me?
J'ai envie de le toucher, mais ça me dégoûte.
I want to touch it, but I don't!
Ce qui a changé, c'est que je me dégoûte.
The only thing that's different is that I'm disgusted with myself.
Je peux lui faire croire que le mariage me dégoûte.
I'll pretend marriage is the last thing on my mind.
J'ai nettoyé pire que ça. Ça ne me dégoûte pas.
I had to clean up worse things than that. It really doesn't bother me.
Ça me dégoûte toujours, pour être honnête.
Still can't cope with it, to be honest with you.
Moi, je paierais très cher pour qu'elle se dégoûte de lui.
I'd give a lot of money for her to be disgusted by him.
C'est parce qu'elle me dégoûte.
It's because she repulses me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté