déglingué

Un peu déglinguée, mais ça reste un classique.
A little beat up but still a classic.
Ce qui t'est arrivé t'a vraiment déglinguée.
That stuff that happened to you really messed you up.
Mais un tel défi est-il envisageable dans la situation déglinguée actuelle ?
With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
Un peu déglinguée, mais c'est une valeur sûre.
A little beat up but still a classic.
Un peu déglinguée mais ça va.
Oh, a little beat up, but I'm all right.
Je pense que Charlene était si déglinguée qu'elle a décidé d'entrer dans votre voiture.
I think that Charlene was so messed up that she decided to get into your car.
Elle n'est pas assez déglinguée pour ma vie.
I don't know if Diane is damaged enough to tell my story.
Tu l'as pas déglinguée au mois ?
Not taken out the works yet?
Elle est quelque peu déglinguée.
Somewhat clapped out and broken, isn't it?
Nell, ce que le Dr Marrow veut dire, c'est que tu es aussi déglinguée que nous.
I think what Dr. Marrow's trying to say is... that you're a basket case, just like the rest of us.
Personne ne volerait ma voiture. C'est une Fiat toute déglinguée.
Nobody would steal my car. It's a clapped-out Fiat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X