défraîchi
- Exemples
Il a l'air défraîchi, mais tout fonctionne très bien. | I know it just looks rundown, but everything works fine. |
Il devenait défraîchi à New York. | He was getting too stale in New York. |
Les photos correspondent à l'appartement qui est cependant un petit peu plus défraîchi mais reste néanmoins correct. | The photos correspond to the apartment which is however a bit more faded but still correct. |
J'aurais invité des amis à venir souper même si le tapis était taché et le divan défraîchi. | I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded. |
La plaque rétrécie (réellement presque comme défraîchi) et une tumeur de taille de nickel sur le dos de la jambe rétrécie considérablement. | The plaque shrank (actually almost like withered) and a nickel-size tumor on the back of the leg shrank considerably. |
La plaque rétrécie (réellement presque comme défraîchi) et une tumeur de taille de nickel sur le dos de la jambe rétrécie considérablement. | The plaque shrunk (actually almost like withered) and a nickel size tumor on the back of the leg shrunk considerably. |
En dehors de lui dans la cour de monastère un figuier de grand âge eteint toujours quelques feuilles de son tronc défraîchi et noirci. | Outside it in the monastery court a fig tree of great age still puts out a few leaves from its withered and blackened trunk. |
Le non accomplissement des engagements pris par les pays développés en vertu de l’Objectif 8 n’est pas sans rapport avec le progrès défraîchi des autres Objectifs. | The non-compliance of developed countries with their commitments under Goal 8 is certainly not unrelated to the lackluster progress on the other Goals. |
Avant de faire cuire les champignons, il faut soigneusement les contrôler et rejeter ceux qui éveillent le soupçon, ainsi qu'inapte à l'utilisation - défraîchi ou tout à fait véreux. | Before cooking mushrooms, they should be checked up and rejected carefully what cause suspicion, and also unsuitable to the use - stale or absolutely worm-eaten. |
T'as l'air un peu défraichi mais si tu manges quelqu'un en route... | You don't look that great but if you eat someone on the way... |
Points négatifs : La chambre avait l'air un peu défraîchi. | Cons: The room felt a little dated. |
Points négatifs : Un peu défraîchi, mais le service est de bonne qualité. | Cons: A bit dated, but good service. |
Aujourd'hui, ce poster est gondolé, défraîchi, ses coins sont recourbés. | The poster has got ragged and shabby and curling at the edges. |
Dans le documentaire, la troupe donnait un spectacle et vivait ensemble dans un vieux théâtre défraîchi de la banlieue de Chengdu. | In the doc, the troupe performed and lived together in a rundown theatre on the outskirts of Chengdu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
