défoncé

Si on sait qu'elle était défoncée, c'est une chose.
If we know she was high, that's one thing.
On a un homme dont la tête a été défoncée.
We've got a guy whose head has been bashed in.
Je suis venue te le dire, mais tu étais défoncée.
I came to tell you, but you were high.
Comment savoir quand une porte a été défoncée ?
How can you tell when a door was smashed open?
Oui, sûrement déposé là quand la porte a été défoncée.
Yeah, deposited right around the time the door was kicked in.
Elle était si défoncée qu'une fois, elle a mis Byron dans le four.
She was so high one time, she put Byron in the oven.
Tu étais complètement défoncée quand on est arrivées, Lou.
You were pretty messed up by the time we got here, Lou.
Puis je la trouve dans la rue... défoncée.
Then I find her on the street... high.
Tom, mon ami, ta copine était défoncée.
Tom, my friend, your girl was bombed.
Je ne veux pas qu'il me voie défoncée.
I don't want him to see me stoned.
C'est loin et la route est défoncée.
It's a long way and the road is bad.
Eh bien... votre porte a été défoncée de l'intérieur.
Well... you've got a door that was broken outward from the inside.
Tu veux voir sa tête défoncée ?
Want to see his head bashed in?
Tout le monde a dit qu'elle était défoncée.
Well, everyone said she was too strung out.
On m'a dit que la victime avait eu la tête défoncée.
I heard the victim got her head bashed in.
Quand je suis pas défoncée je peux pas aller ailleurs.
When I'm not stoned I got no place else to go.
Nous approchions d’un carrefour où la route était défoncée, avec une grosse bosse.
We approached an intersection where the road was uneven with a large bump.
Plus ça fait mal, plus t'es défoncée, pas vrai ?
The more it hurts, the doper the... the high, right?
Je ne m'en rappelle pas j'étais défoncée ce moment-là.
I can't remember, I was high at the time.
Je ne veux plus jamais la voir défoncée.
I don't want to see her high again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X