défendre

La ville était défendue par une grande armée.
The town was defended by a large army.
Oui, en ce sens, la vraie démocratie doit être défendue avec ténacité.
Yes, in this sense, true democracy must be defended with tenacity.
Telle est la thèse défendue, en particulier, par Morelli, op.
This is the position adopted, in particular, by Morelli, op.
Elle n'est pas défendue par la loi externe et la force.
It is not defended by outward law and force.
Et si une des personnes qu'elle a défendue est innocente ?
What if one of the people she was representing is innocent?
La liberté d'expression y est également défendue, et les médias sont indépendants.
Freedom of expression was also protected, and the media were independent.
Telle est la thèse défendue, en particulier, par Morelli, op. cit.
This is the position adopted, in particular, by Morelli, op.
Cette pratique est défendue par la Banque mondiale.
This practice is advocated by the World Bank.
La dignité de la femme a encore besoin d’être défendue et promue.
The dignity of women still needs to be defended and promoted.
Cette position est défendue par la France au sein de la CCW.
This position is upheld by France in the context of CCW.
Je croyais que cette partie du réacteur n'était pas défendue !
I thought you said this part of the reactor wasn't defended!
Et parfois, la paix doit être défendue.
And sometimes peace must be defended.
L'institution de l'asile doit être défendue à tout prix.
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.
Contester une idée défendue par autant d'argent n'est pas facile.
To challenge an idea which is backed by so much money is not easy.
Quand Josey a été attaquée, pourquoi ne l'avez-vous pas défendue ?
When you saw Josey being attacked, why didn't you help her?
L'autonomie tarifaire est une chose que nous avons toujours fort défendue.
Free collective bargaining is something that we have always strongly defended.
Cette fois, l'Érythrée a riposté et s'est défendue.
At that time, Eritrea responded and defended itself.
Ce n'est pas mieux que si je m'étais défendue.
No better than if I stood up for myself.
Cette propriété ne pourrait jamais être défendue comme nous en avons besoin.
That property could never be defended in the way that we need.
La reproduction totale ou partielle est défendue.
Any total or partial reproduction is forbidden.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie