défavorisé
- Exemples
Les Dalits en Asie du Sud représentent un groupe défavorisé. | Dalit peoples in South Asia are a disadvantaged group. |
L’insertion sociale et professionnelle de jeunes défavorisé et marginalisés. | The social and professional insertion of disadvantaged and marginalized youth. |
Le nord du pays en particulier est peu sûr et défavorisé. | Especially the north of that country is unsafe and disadvantaged. |
Ils ne sont pas donnés uniquement parce que le demandeur est pauvre ou défavorisé. | They are not given only because the requestor is poor or disadvantaged. |
C' est une indication de notre statut défavorisé. | It is an indication of our deprived status. |
Nul ne peut subir de préjudice, être favorisé ou défavorisé pour ces motifs. | No one may be harmed, preferred or discriminated against on these grounds. |
Contenu SuppliersThe Ethos des fournisseurs de Free ContentContent est le secteur défavorisé de l'Internet. | Content SuppliersThe Ethos of Free ContentContent Suppliers is the underprivileged sector of the Internet. |
Nul ne peut subir de préjudice ni être défavorisé ou privilégié pour ces motifs. | No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds. |
Tu as accueilli chez toi cet enfant défavorisé pour lui offrir une vie meilleure. | You take in this unfortunate child and give him a chance at a better life. |
Faisons notre devoir envers les peuples éprouvés et méritants du monde défavorisé. | Let us all do our duty on behalf of the bleeding, hard-working peoples of the disadvantaged world. |
Nul ne subira de préjudice, ne sera favorisé ou défavorisé pour l'un quelconque de ces motifs. | No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds. |
Pour chaque café qu'il vend, il en donne un à un enfant défavorisé. | For every cup of coffee he sells, he gives a cup of coffee to a child in need. |
Toute association caritative se doit d'avoir au moins un cas défavorisé. Ça me stresse. | She said as a charity organization, we should have at least one charity case. |
Une adolescente sur deux issues d’un milieu défavorisé présente un niveau élevé de détresse psychologique. | One out of every two teenage girls from an underprivileged background shows a high level of psychological distress. |
Voilà pourquoi nous organisons régulièrement des activités amusantes pour des enfants défavorisé afin de leur redonner le sourire. | That's why we regularly organise fun activities for disadvantaged children to put a smile on their faces. |
Moi aussi, je suis d'un milieu défavorisé. | I grew up in the streets. |
Les mesures préférentielles sont mises en avant comme étant le principal mécanisme permettant d'assimiler les femmes à un groupe défavorisé. | Affirmative action was highlighted as the primary mechanism for identifying women as a disadvantaged group. |
Mettre un enfant défavorisé en confiance et lui donner le sentiment d'être respecté et accepté est une tâche difficile. | Giving a disadvantaged child confidence and the feeling of being respected and accepted is not an easy task. |
Je veux que ma réussite serve à aider un enfant qui vient d'un milieu défavorisé. | I want to use my success to help a child who maybe never really had a chance at all. |
La Commission veille à ce qu'aucun groupe de ressortissants de pays tiers ou de citoyens européens ne soit exclu ou défavorisé. | The Commission shall ensure that no group of third-country or European nationals is excluded or disadvantaged. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
