défaut

Mais le texte a au moins deux gros défauts (2).
But the text has at least two big flaws (2).
Quintus a ses défauts, mais il est loyal et intrépide.
Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.
Il est impératif que ces disquettes soient exemptes de défauts.
It is imperative that these disks are free from defects.
Photos, diapositives et négatifs sont naturellement affligés de défauts d'image.
Photos, slides and negatives are naturally afflicted with image defects.
Elle est vraiment envieuse et cherche des défauts en elle.
She is really envious and looking for flaws in her.
Malgré tous nos défauts, nous avons abandonné ces pratiques barbares.
For all our flaws, we have abandoned these barbaric practices.
Je suis triste que d'autres voient mes défauts tellement clair.
I am sad that others see my faults so clearly.
Cela permet de choisir la bonne technologie pour éliminer les défauts.
This allows to choose the right technology to eliminate defects.
Tels, alors, étaient certains des défauts physiques de cette terre.
Such, then, were some of the physical defects of this land.
Un moyen très efficace de diagnostiquer tousLes défauts ulcéreux sont la fibrogastroduodénoscopie.
A very effective way of diagnosing allUlcerative defects are fibrogastroduodenoscopy.
Tous ces facteurs représentent de sérieux défauts de cet accord.
All of these factors represent serious failings in this agreement.
Le médecin n’est pas responsable des défauts de la connaissance médicale.
The doctor is not responsible for defects in medical knowledge.
Dans le détail on peut voir les défauts qui sont inesthétiques.
In the detail you can see the flaws that are unsightly.
Corriger les défauts, sans être trop raide ou paranoïaque.
Correct any defects, without being too stiff or paranoid.
L'essai ne peut pas montrer l'absence des défauts, seulement leur présence.
Testing can not show the absence of defects, only their presence.
Elle avait ses défauts, mais c'était une bonne mère.
She had her flaws but she was a good mom.
Le produit est unique mais pas sans défauts.
The product is unique but not without faults.
La sensibilité peut être réglée pour révéler plus ou moins de défauts.
The sensitivity can be adjusted to reveal more or fewer defects.
Il y a quelques défauts qui n'ont pas été soulevés.
There are some flaws that have not been addressed.
Et cela réduira le nombre de défauts possibles.
And this will reduce the number of possible defects.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe