défausser
- Exemples
Votre adversaire peut défausser jusqu’à 3 cartes. | Your opponent can discard up to 3 cards. |
Nous ne pouvons, dans ce Parlement, nous défausser de nos responsabilités. | We in this Parliament cannot abdicate our responsibilities. |
Il est indispensable de défausser une carte au moment de conclure. Avec jokers. | To close it is necessary to discard a card. With jokers. |
Si un joueur a oublié de piocher / défausser une carte, faites-lui effectuer l'action maintenant. | If a player forgot to draw or discard cards, have him/her do so now. |
Sirènemure Abysspike vous permet de défausser pour ajouter un monstre EAU de votre Deck à votre main. | Mermail Abysspike lets you discard to add a WATER monster from your Deck to your hand. |
Sirènemure Abyssturge vous permet de défausser pour ajouter un monstre EAU de votre Cimetière à votre main. | Mermail Abyssturge lets you discard to add a WATER monster from your Graveyard to your hand. |
Chaque joueur perd 1 point de vie, puis le premier choix de Variole (Smallpox) est de défausser une carte. | Each player loses 1 life, then the first choice for Smallpox is discarding a card. |
Variole (Smallpox) demande aux deux joueurs de sacrifier un terrain, sacrifier une créature et défausser une carte. | Smallpox instructs both players to sacrifice a land, sacrifice a creature and discard a card. |
Je reste opposée au rejet du texte, qui revient à se défausser de nos responsabilités. | I remain opposed to the rejection of the text, an action that amounts to our abandoning our responsibilities. |
Si cette carte face recto va être détruite, vous pouvez défausser 1 monstre "Protecteurs du Tombeau" à la place. | Once per turn, you can flip this card into face-down Defense Position. |
Le but étant de se défausser de cartes d'une manière qui vous donne les meilleures chances possibles de réussir. | The target being to the abandon cards in a manner that provides you the greatest possible chance of succeeding. |
Pour battre en retraite, vous devez défausser du Pokémon se retirant une quantité d'Énergies égale au Coût de Retraite du Pokémon. | To retreat, you must discard Energy from the retreating Pokémon equal to the Retreat Cost of the Pokémon. |
Après la pose, le joueur entre dans la phase de défausse, dans laquelle il doit choisir une carte dans sa main à défausser. | After laying off, the player enters the discard phase, in which he must choose a card in his hand to discard. |
Le joueur doit défausser une carte s’il n’est pas en droit de jouer une carte et le tour sera passé au joueur suivant. | The player needs to discard a card if he cannot play any card and the turn will be passed to the next player. |
En terme Magic, nous allons maintenant dépenser notre mana, sacrifier des créatures, défausser des cartes, ou faire quoi que ce soit qui est nécessaire pour payer notre sort. | In Magic terms, we will now spend our mana, sacrifice creatures, discard cards, or do whatever is needed to pay for our spell. |
La capacité activée du Forgeron d'énigmes (Riddlesmith) vous demande si vous voulez piocher une carte, et si vous le faites, vous fait défausser. | Riddlesmith's triggered ability asks you if you want do draw a card and, in case you do, causes you to discard a card. |
Vents Orageux Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez défausser les 3 cartes du dessus de votre deck. | When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may discard the top 3 cards of your deck. |
Si les cartes dans votre main ne peuvent pas battre la combinaison sur la table, vous devez défausser du même nombre de cartes que celui de la combinaison. | If the cards in your hand cannot beat the pattern on the table, you must discard the same number of cards as that of the pattern. |
Quand on avance dans le jeu, il deviendra de plus en plus difficile de se défausser en mentant pendant la partie, surtout si votre nombre de cartes diminue férocement. | As the game progresses, it will become more difficult to get away with lying during a round, especially if the amount of cards you have keeps decreasing. |
Si vous choisissez de piocher, et remplacez la pioche par quelque chose d'autre (par exemple avec Paroles de guerre (Words of War)), Forgeron d'énigmes vous fera défausser de toute manière. | If you choose to draw and replace the draw with something else (for example with Words of War), Riddlesmith will force you to discard anyway. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
