défait

Brutus et Cassius défait chez Philippi par Anthony et Octavian.
Brutus and Cassius defeated at Philippi by Anthony and Octavian.
Un an plus tard, Isaac Comnène défait Michel VI, qui abdique.
One year later, Isaac Comnenus defeated Michael VI, who abdicated.
Et ainsi le but entier de la montée serait défait.
And so the whole purpose of the climb would be defeated.
En 1587, Henri de Navarre défait l'armée de Henry III.
In 1587 Henry of Navarre defeated the army of Henry III.
Mais c'est ce qui fait ou défait une entreprise comme ça.
But that's what makes or breaks a business like this.
Après guerre civile prolongée, la famille de Minamoto a défait leurs rivaux.
After prolonged civil war, the Minamoto family defeated their rivals.
Mon âme entend tout et il se défait dans la douleur.
My soul feels all and is undone in the pain.
J'ai épousé M. Collins, et cela ne peut être défait.
I married Mr collins and it may not be undone.
Epaminondas défait l'armée spartiate et Thebes se lève à la conduite.
Epaminondas defeats the Spartan army and Thebes rises to leadership.
C'est pour cette raison que je t'ai toujours défait.
It is for this reason that I always defeat you.
Donc, tout ce qui a été fait, peut être défait.
So, anything that has been made can be unmade.
Il s'aperçut que le lacet de sa chaussure gauche était défait.
He noticed that the shoelace on his left shoe was undone.
Tom, j'étais là quand elle a défait sa valise.
Tom, I was there when she unpacked her suitcase.
J'ai épousé M. Collins, et cela ne peut être défait.
I married Mr Collins and it may not be undone.
Il a défait Alexandra Kosteniuk et a aussi perdu contre elle.
He has defeated Alexandra Kosteniuk as well as lost against her.
Mais ce matin, son lit n'était pas défait.
But this morning, her bed wasn't even slept in.
Et s'il était dans ce lit, pourquoi n'est-il pas défait ?
And if he was in that bed, why ain't it mussed up?
Mais je n'ai rien fait qui ne peut pas être défait.
But I didn't do anything that can't be undone.
Et le lit a l'air de ne pas avoir été défait.
And the bed looks like it hasn't been slept in.
Et il est devenu défait, et une grande lumière en a sorti.
And he came undone, and a great light came out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir