dédaigneusement

Bien que Spengler parle dédaigneusement du darwinisme, il ne nie pas que la race est un phénomène biologique.
Although Spengler speaks dismissively of Darwinism, he does not deny that race is a biological phenomenon.
Au mieux, le résultat en sera une sorte de transition dirigée internationalement vers quelque chose dédaigneusement plus démocratique.
At best, the result will be some sort of internationally managed transition to something slightly more democratic.
Le commandant regarde dédaigneusement l’imam qui le salue en arabe.
The commander looked on disdainfully while the imam gave his greeting in Arabic.
Mais Kiev a dédaigneusement rejeté toutes ces propositions.
But Kyiv has rejected all of those proposals.
Ils avaient été ingrats et impies ; invités à aller travailler dans la vigne du Seigneur ils avaient refusé dédaigneusement.
They had been unthankful and unholy; when told to go and work in the Lord's vineyard, they had given a contemptuous refusal.
Nous ne pouvons pas espérer entreprendre sérieusement un programme sur le rendement énergétique compte tenu du budget proposé que le Conseil juge dédaigneusement, approprié.
We cannot seriously undertake a programme on energy efficiency with the budget which they scornfully suggest as being appropriate.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté