déconseiller
- Exemples
Mais je vous déconseillerais de passer l'été ici. | However, I wouldn't recommend this place as a summer resort. |
Je déconseillerais toutefois de créer une nouvelle autorité chargée de traiter ces questions. | I would, however, advise against creating a new authority to deal with these questions. |
Je le déconseillerais. | I would advise against it. |
Je déconseillerais néanmoins l’urgence. | I would, however, advise against urgent procedure. |
Je le déconseillerais. | I would advise against that. |
Néanmoins, je déconseillerais l'instauration d'une opposition entre affaires sociales et affaires environnementales, comme les socialistes et d'autres membres de cette Assemblée essaient de le faire une fois de plus. | Nevertheless, I would caution against playing off social affairs against environmental affairs, as the Socialists and others in this House are once again attempting to do. |
Par contre, - et je termine ici mes commentaires sur la résolution introduite par Mme Randzio-Plath - je déconseillerais l'adoption, aujourd'hui, d'une résolution dont nous savons à l'avance qu'elle est politiquement irréalisable par les États membres. | What I would counsel against - and here I should like to end my comments on the resolution introduced by Mrs Randzio-Plath - is the adoption of a resolution today which you know in advance is politically undeliverable by the Member States. |
Je vous le déconseillerais, monsieur. | I'd advise against it, sir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
