déconcentré
- Exemples
Mais elle est déconcentrée. | But she's got trouble with focus. |
Elle est déconcentrée. | She's a little distracted. |
Pardon, je me suis déconcentrée. | Sorry. I got distracted. |
L'administration déconcentrée est constituée des services extérieurs qui sont localisés dans les départements qui sont au nombre de 7 et la Communauté urbaine de Niamey. | The decentralized government is composed of field services based in the seven departments and the greater Niamey area. |
Sa structure actuelle est territorialement déconcentrée : au ministère central s'ajoutent 13 secrétariats régionaux ministériels (SEREMI) et 13 secrétariats régionaux au logement et à l'urbanisation (SERVIU). | According to its current structure, the Ministry is divided territorially into a central Ministry, 13 regional ministerial secretariats (Seremi) and 13 regional housing and town planning secretariats (Serviu). |
Et c'est ensuite, grâce aux vues prises par nos reporters, qu'on a pu savoir à Cuba ce qui s'était passé. Cette provocation a troublé toute notre équipe, l'a déconcentrée. | It was only later, thanks to the fact that our own television cameras had filmed what was going on, that the public in Cuba could find out what had happened there. |
La Direction générale des caisses de retraite a été créée le 18 août 1995, en application de la loi No 7523, en tant qu'entité très largement déconcentrée rattachée à la Banque centrale du Costa Rica. | The Office of the Superintendent of Pensions was set up by Act No. 7523 of 18 August 1995 as a decentralized body attached to the Central Bank of Costa Rica. |
Elle s'est encore déconcentrée ! Nous allons devoir faire un rapport sur elle. | She's off task again! We'll have to write her up. |
Je suis un peu déconcentrée. | No, I'm just distracted. |
Y a un truc qui m'a déconcentrée là... | I lost my concentration. |
Afin de mieux s'acquitter de ses tâches, la CONAMA a été territorialement déconcentrée en Commissions régionales de l'environnement (COREMA), chargées des politiques de l'environnement dans chaque région. | Secretary General of the Presidency. In order to enhance its performance, CONAMA is decentralized into Regional Environment Commissions, which are responsible for the environmental policies of each region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
