décomposer
- Exemples
Ceci décompose la fumée en minuscules bulles dans l'eau. | This breaks the smoke into tiny bubbles in the water. |
La monoamine oxydase est une enzyme qui décompose des neurotransmetteurs de monoamine. | Monoamine oxidase is an enzyme that breaks down monoamine neurotransmitters. |
Comme la nourriture est mâchée, elle se décompose en petits morceaux. | As food is chewed, it is broken down into smaller pieces. |
Atomiseur est une offre qui, en temps se dégrade et se décompose. | Atomizer is a supply which in time degrades and breaks down. |
Ce composant décompose un objet de VisualARQ afin d’obtenir ses composants. | This component breaks a VisualARQ object down into its components. |
Et en général, après autant d'années, il se décompose. | And usually, after so many years, it breaks down. |
La villa se décompose en deux appartements entre eux indépendants. | The villa is divided into two independent apartments. |
Et dans une forme qui ne se décompose pas. | And in a form that cannot be broken down. |
Ouais, bien, décompose ca pour moi et fais vite. | Yeah, ok, break that down for me and quick. |
Chacun de ces services se décompose en sous-catégories de services spécialisés. | Each of these services include sub-categories of specialized services. |
Je propose au contraire que cette histoire se décompose en chapitres. | I am proposing instead that this story be broken down into chapters. |
Parce que l'ozone est très réactif, il oxyde (décompose) facilement les matières organiques. | Because ozone is highly reactive, it readily oxidizes (breaks down) organic matter. |
Au rythme où elle se décompose, elle n'est pas menaçante. | At the rate she's decomposing, she can't be much of a threat. |
Celui-ci décompose le matériau de revêtement en infimes particules qui sont ensuite accélérées. | This splits the coating material into minute particles, which are then accelerated. |
Elle se décompose en trois étapes principales : analyse, élaboration et mise en œuvre. | The methodology consists of three major steps: analysis, development and implementation. |
Le tableau 1 décompose également ces chiffres par région et par type de financement. | Table 1 also provides this information by region and type of funding. |
Ce dernier se décompose et peut ainsi fournir un terrain fertile pour la végétation. | The latter will decompose and thereby can provide a breeding ground for vegetation. |
Ceci inclut l'installation et décompose périodes et politiques auxquelles vous devez adhérer. | This includes set up and break down times and policies to which you must adhere. |
Si le contrôle serré du système de CDK-cycline décompose, alors les cellules peuvent proliférer incontrôlablement. | If the tight control over the CDK-cyclin system breaks down, then cells can proliferate uncontrollably. |
Elle décompose les cadres mondiaux pour vous les rendre pertinents. | It breaks down global frameworks for local action, to make them relevant to you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
