décocher
- Exemples
Maintenant, je vous décoche une part de moi-même. | Now, I am shooting a part of myself to you. |
Je leur décoche pas un mot. | I don't say a word to them. |
Il décoche un boulet et... Oh ! Quel arrêt d'lnderjit Singh ! | About which I had never thought before meeting you guys. |
L’avant-centre portugais feinte une frappe et, dans la foulée, décoche un tir qui vient se loger dans le petit filet droit. | The Portuguese center forward feints a shot and, in the process, launched a shot that is lodged near post with pace. |
L’avant-centre portugais feinte une frappe et, dans la foulée, décoche un tir qui vient se loger dans le petit filet droit. | The Portuguese center forward feints a shot and, in the process, launched a shot that is lodged into the right of the net. |
Il décoche sa flèche vers une cible distante, galope à sa poursuite et lorsqu'il retrouve sa flèche, il la décoche à nouveau, toujours en mouvement. | He shoots his arrow at some distant goal, gallops off in pursuit, and when he finds his arrow shoots it again, always keeping on the move. |
Assurez-vous que Player FM n'est pas activé ou décoché. | Make sure Player FM is NOT enabled or unchecked. |
Ce réglage est décoché par défaut. | This setting is disabled by default. |
Tout fichier ajouté dans cette liste sera automatiquement décoché dans la fenêtre de livraison. | Any file added to this changelist will automatically be unchecked in the commit dialog. |
Si l'onglet Wind Supply Model est décoché, cette fonction se trouve totalement désactivée. | If the Wind Supply Model-tab is left unchecked, you can completely disable its function. |
Comme je ne suis pas un Maveniste, il se peut très bien que je l’ai décoché sans m’en souvenir. | As I am not a Maveniste, it may well be that I disactivated this plugin without remembering it. |
J'ai visé la cible et décoché une flèche. | I aimed at the bullseye and loosed an arrow. |
J'ai visé la cible et décoché une flèche. | I aimed at the bull's-eye and loosed an arrow. |
Hanzo encoche une flèche et la décoche sur sa cible. | Hanzo nocks and fires an arrow at his target. |
Ça s'appelle "une décoche" quand on lâche. | That's called "losing, " when you release. |
Quand c'est décoché, aucun filtrage vidéo n'est actif. | When off, bilinear filtering is disabled completely. |
Assurrez-vous d'avoir décoché la/les bonne(s) adresse(s) e-mail, puis cliquez sur l'icone pour la/les supprimer. | Make sure you have the correct email address(es) checked off, then click the icon to delete them. |
Papa a essayé de le faire sortir. Nick a décoché un coup de poing. | This is a vintage watch. |
Statut des cases à cocher : NVDA n'annonce pas le changement initial de statut (coché/décoché) sur le widget de réservation qui apparaît en navigant vers la page d'accueil en bas. | Check Box status: NVDA does not announce the initial change in status (checked/unchecked) on the booking widget that appears when you navigate towards the bottom home page. |
L'attaquant a décoché un tir puissant et a marqué un but. | The forward unleashed a fierce shot and scored a goal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
