déclaration en douane
- Exemples
Numéro de référence de la déclaration en douane : | The location of the test track. |
Numéro de référence de la déclaration en douane : | The location of the test track; |
les autorités douanières ont constaté l'inexactitude des énonciations de la déclaration en douane ; | No such amendment shall be permitted where it is applied for after any of the following events: |
Date(s) d’acceptation de la déclaration en douane : … | Date(s) of acceptance of the customs declaration: … |
Contrôles non liés à l’acceptation d’une déclaration en douane : … | Checks not related to the acceptance of a customs declaration: … |
l'État membre dans lequel la déclaration en douane est déposée. | Member State where the customs declaration is lodged. |
Case 26 : numéro de référence et date de la déclaration en douane. | Box 26: Reference number and the date of the customs declaration. |
Une seule déclaration en douane est requise pour une famille voyageant ensemble. | Only one Customs Declaration is required for a family traveling together. |
Le bureau de douane auprès duquel la déclaration en douane est déposée : | The customs office at which the customs declaration is lodged shall: |
Bureau de douane où la déclaration en douane sera présentée (nom et adresse) | Customs office where the customs declaration will be made (name and address) |
La compagnie aérienne vous remet un Formulaire de déclaration en douane 6059B vierge. | Your airline should give you a blank Customs Declaration form 6059B. |
Dépôt d'une déclaration en douane préalablement à la présentation des marchandises | Lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods |
Dès son arrivée en Grèce, tous les voyageurs doivent remplir un formulaire de déclaration en douane. | Upon arrival in Greece all travellers must complete a customs declaration form. |
La déclaration en douane est déposée à l'un des bureaux de douane suivants : | The customs declaration shall be lodged at one of the following customs offices: |
Enregistrement de l'importation (type, numéro, date et bureau d'établissement de la déclaration en douane) : … | Import registration (type, number, date and office of the customs declaration): … |
La déclaration en douane est faite en utilisant un procédé informatique de traitement des données. | The customs declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique. |
La dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration en douane. | A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration. |
Les marchandises visées au paragraphe 1 ne font pas l’objet d’une déclaration en douane. | The goods referred to in paragraph 1 shall not be subject to a customs declaration. |
La dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration en douane. | The customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration. |
La dette douanière naît au moment de l’acceptation de la déclaration en douane. | A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
