déclarant
- Exemples
The declarant shall be established in the customs territory of the Union. | Le déclarant est établi sur le territoire douanier de l'Union. |
Code representing the declarant or the status of the representative. | Code indiquant le statut du déclarant ou du représentant. |
It shall retain the copy and return the original to the declarant. | Il conserve la copie et remet l’original au déclarant. |
The declarant shall be established in the customs territory of the Community. | Le déclarant doit être établi sur le territoire douanier de la Communauté. |
Declarant/representative as applicable (name and full address)6. | Déclarant/représentant selon le cas (nom et adresse complète)6. |
Declarant/representative as applicable (name and full address) | Déclarant/représentant selon le cas (nom et adresse complète) |
The declarant pays customs fees calculated in the SAD. | Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU. |
The costs incurred shall be borne by the declarant. | Les frais qui en résultent sont à la charge du déclarant. |
Signature and name of declarant/representative: | Signature et nom du déclarant/représentant : |
Declarant/representative [3] Coded version, where available. | Déclarant/représentant [3] Version codée si disponible. |
Box 54 Place and date, signature and name of the declarant or his representative | Case 54 Lieu et date, signature et nom du déclarant ou de son représentant |
Where the declarant is also the exporter, enter “exporter”. | En cas d'identité entre le déclarant et l'exportateur, mentionner “exportateur”. |
Declarant/representative as applicable (name, address and telephone No)6. | Déclarant/représentant selon le cas (nom et adresse complète)6. |
The customs office of export shall inform the exporter or declarant accordingly.’ | Le bureau de douane d'exportation en informe l’exportateur ou le déclarant en conséquence. » |
The declarant shall incur liability for authenticity of the information declared. | Le déclarant est responsable de l'authenticité des renseignements contenus dans sa déclaration. |
In this case the Copy 3 shall not be returned to the declarant. | Dans ce cas, ce dernier n’est pas restitué au déclarant. |
Information relating to declarant [1] | Renseignements relatifs au déclarant [1] |
Where the declarant is also the consignee, enter “consignee”. | Si le déclarant et le destinataire sont la même personne, mentionner “destinataire”. |
The declarant shall be the debtor. | Le déclarant est le débiteur. |
The debtor shall be the declarant. | Le débiteur est le déclarant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
