déclarer

Dans le moment où j’eusse installé le tablier je déclarai qu’il fût le moment de construire un pays nouveau.
At the moment when I had installed the board I declared that it was the moment of building a new country.
Lorsque mon tour est venu, je déclarai que j’avais le choix entre lui répondre et lire le texte que j’avais préparé.
When my turn came, I said that I had to choose between answering him or reading my prepared text.
Et après ces mots j'avertis dans l'âme si fort une sollicitation, que n'attendu pas la fête du Sacré Coeur, mais en aveu je déclarai que je laissais la Congrégation.
And after these words I warned so strongly in the soul a solicitation, that not attended the party of the Sacred Heart, but in confession I declared that I left the Congregation.
Chargé d'ouvrir le Congrès, je donnai aux délégués les explications convenues et déclarai qu'ils auraient, d'abord, à élire un Bureau et, ensuite, à délibérer sur l'ordre du jour proposé par les makhnovistes.
I had the job of opening the congress, and I gave the delegates the agreed explanations and declared that they should first elect an executive committee and then consider the agenda proposed by the Makhnovists.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit