déclaré
- Exemples
Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable. | This part of the communication should therefore be declared inadmissible. |
Elle a été déclarée monument national en 1969 et 1980. | It was declared a national monument in 1969 and 1980. |
Koprivnica a été déclarée ville libre et royale en 1356. | Koprivnica was proclaimed a free and royal town in 1356. |
En 1834, Athènes a été déclarée la capitale de la Grèce. | In 1834, Athens was declared the capital of Greece. |
La famine a été déclarée dans plusieurs districts de la Somalie. | Famine has been declared in several districts of Somalia. |
Cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable. | This part of the communication should be declared inadmissible. |
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable. | He concludes that his communication should be declared admissible. |
Communication No 445/1991, déclarée recevable le 18 mars 1993. | Communication No. 445/1991, declared admissible on 18 March 1993. |
Par conséquent, la communication devrait être déclarée irrecevable ratione temporis. | Ergo, the communication should be declared inadmissible ratione temporis. |
Une évaluation d'excédant peut être déclarée sur certains types d'articles. | Excess valuation may be declared on certain types of articles. |
Communication No 445/1991, déclarée recevable le 18 mars 1993. | Communication 445/1991, declared admissible on 18 March 1993. |
En 1993, Lanzarote a été déclarée réserve et bisosphère par l'UNESCO. | In 1993, Lanzarote was declared a biosphere reserve by UNESCO. |
La guerre fut déclarée deux ou trois jours après. | War was declared two or three days later. |
En 1898 la guerre est déclarée entre l'Espagne et les Etats-Unis. | In 1898 war was declared between Spain and the United States. |
En 2014, la société concernée a été déclarée en faillite. | In 2014, the company concerned was declared bankrupt. |
Toute disposition déclarée invalide sera amendée dans les dispositions légales. | Any provision declared invalid shall be modified to the legal provisions. |
Communication no 445/1991, déclarée recevable le 18 mars 1993. | Communication No. 445/1991, declared admissible on 18 March 1993. |
L'auteur conclut que la communication devait donc être déclarée recevable. | The author thus concludes that the communication should be declared admissible. |
En conséquence, la communication devrait être déclarée irrecevable car manifestement mal fondée. | Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded. |
La deuxième réunion des États parties est déclarée close. | The second meeting of the States Parties was declared closed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
