déclamer
- Exemples
Je n'ai pas besoin de déclamer mon nom pour m'en souvenir. | I don't have to go around saying my name out loud in order to remember it. |
Depuis presque cent ans, tous les dimanches matin, on entend déclamer Dante à Rome. | For almost one hundred years every Sunday morning in Rome one hears Dante singing. |
Je n'ai qu'une réplique, mais je vais déclamer ça comme un pro. | It's only one line, but I'm gonna ham it up like you wouldn't believe. |
Cela poussa la femme à immédiatement interrompre sa danse pour déclamer de la poésie pendant quelques secondes. | This prompted the woman to immediately interrupt her routine to recite poetry for a few seconds. |
Tu veux que je monte sur une chaise pour déclamer ou juste quelque chose de plus informel ? | Do you want me to stand on a chair and declaim or just something more informal? |
Le déclamer ! | You have to declaim. |
Vous n'avez aucune autorité pour déclamer une telle chose. | You have no authority to submit such a claim. |
Engager des Gitanes analphabètes pour déclamer un texte du grand poète espagnol. | Take eight illiterate gitanas to perform a play by the great Spanish poet. |
C'est tout pour toi, tu peux te vautrer dedans et me jouer la femme trahie, me déclamer ta tirade sur l'amour meurtri ! | A betrayed woman, the wounded doe, with all the dribble that goes with it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
