décider

Nos dirigeants décideront ce qui est le mieux pour nous.
Our rulers and regulators will decide what's best for us.
Ils décideront ensuite quand faire les interviews dans la rue.
And they'll then decide when to do their street interviews.
Les esprits de la jungle décideront de son sort.
The spirits of the jungle will decide his fate.
De cette manière, ce sont les citoyens qui décideront.
That way, it is the citizens who decide.
Les groupes décideront localement contre quels profiteurs de guerre faire campagne.
Local groups will decide what war profiteers to campaign against.
Dans cette activité, les élèves choisiront un chapitre et décideront du décor.
In this activity, students will choose a chapter and decide on the setting.
Je ne sais pas s'ils décideront d'avoir ce code d'honneur.
I don't know whether they will decide to have this honor code.
Soyons prêts quand ils se décideront à sortir.
Let's be ready when they decide to come out.
Les élèves décideront de quel point de vue parle le narrateur.
Students will decide what point of view the narrator is speaking in.
Ils décideront s'il faut dater d'après leurs réponses !
They will decide whether to date them according to their answers!
Ils décideront si oui ou non ils vous contactent.
They will decide whether or not to contact you.
Tu vois, quand elles décideront de la prendre, ça ne sera pas rapide.
See, when they decide to take her, it won't be quick.
Mais je ne sais pas ce que décideront les autres.
But there's no telling what the others will do.
Il y a deux facteurs clé qui décideront quand vous recevrez vos articles.
There are two key factors that will decide when you will receive your items.
Ils décideront de ce qu'ils veulent faire.
They will decide what they want to do.
Je te le ferai savoir une fois qu'ils décideront de me le dire.
I'll let you know once they decide to tell me.
Monsieur Posselt, dans le futur, ce sont les groupes qui décideront.
The groups will decide in future, Mr Posselt.
Les collègues décideront eux-mêmes si ces deux compromis sont acceptables ou non.
Colleagues themselves will decide whether these two compromises are acceptable to them or not.
Ils décideront également du pays qui accueillera le XIIIe Sommet en 2010.
They will also choose the country to host the thirteenth summit in 2010.
Ne t'inquiète pas. Ils décideront bientôt.
Don't worry, they will decide soon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant