décider

Vous seul déciderez qui peut accéder à vos fichiers !
You alone decide who can access your files!
Nous espérons que vous déciderez de nous rejoindre, vous l'aimerez.
We hope you decide to join us, you'll love it.
Nous espérons que vous aussi, vous déciderez que la vérité est importante.
We hope you too will decide that truth is important.
Votre poste sera encore là quand vous déciderez de revenir.
The job will be here whenever you decide to come back.
Il faut mettre tout sur la table et après, vous déciderez.
We need to put everything on the table and then you decide.
Vous déciderez si vous voulez faire don de vos organes ou non.
You will decide whether you want to donate your organs or not.
S'il vous plait faites-moi savoir ce que vous déciderez.
Please let me know what you decide.
J'espère que vous déciderez de rester ici de façon permanente.
I hope you will consider making your stay here a permanent one.
Je vous rappellerai lundi, puis vous déciderez.
I'll call you back on Monday, and then you decide.
Ce que vous déciderez sera pour son bien.
Whatever you decide will be best for her.
Mais, comme je vous l'ai dit, C'est vous qui déciderez.
But as I say, the final decision is up to you.
Ce que vous déciderez dépend uniquement de vous.
What you will choose is entirely up to you.
J'espère que vous déciderez d'en faire autant.
I hope you'll decide to do the same.
Avec le professeur, vous déciderez où et quand les cours auront lieu.
Together with the teacher, you decide when and where it should happen.
Laissez-moi savoir ce que vous déciderez.
Let me know what you decide.
Mais en fin de compte, c'est vous qui déciderez.
Though in the end, only you can decide.
Vous déciderez peut-être même si vous voulez revenir ici ou non.
Maybe you'll even decide whether or not you care to return.
J'espère que vous mes membres bien-aimés vous déciderez une fois encore.
I hope you my beloved believers will make up your mind once again.
Quand vous commencez la construction d'une station, vous déciderez d'une fonction précise.
When you start building a station you decide for a specific plan.
Le plus tôt vous déciderez, le mieux ce sera.
The sooner you get back to me, the better.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris