décider

Quand la course est finie, je déciderai quoi faire.
When the race is over I will decide what to do.
Je déciderai de ce qui est dans son intérêt.
I will decide what is in her best interest.
Je déciderai si ça vaut le coup d'atteindre son oreille.
I will decide if it's worthy of her ear.
Après ça, je déciderai si on le garde.
After that, I decide if we keep it.
Je déciderai de ce qu'il faut faire, dans ce village.
I shall decide what is to be done in this village.
Je déciderai quand tu verras ton homme.
I will decide when you see your man.
Pourquoi d'abord ne pas me la poser, et je déciderai ensuite.
Why don't you ask the question first, and then I'll decide.
Quand je déciderai de t'arrêter, tu le sauras.
When I decide to stop you, you'll know.
D'abord, voyez si vous pouvez avoir le prêt, et puis je déciderai.
First, see if you can get the loan, and then I'll decide.
Je déciderai de ce qui est bon pour elle.
I'll decide what's good for her.
Le fromage sera servi quand je le déciderai.
The cheese will be served when I want it served.
Je déciderai si c'est raisonnable ou non.
I decide if it's reasonable or not.
Et ensuite je déciderai de ce que je dois en faire.
And then I will decide what action to take.
Et je déciderai quoi faire dans les prochaines 48h.
And, uh, I will decide what to do in the next 48 hours.
Et je déciderai si je remplis ma part du marché.
Then I'll decide if you kept your end of the deal.
Et après, je déciderai s'il est impliqué dans cette affaire.
And from that, I need to decide whether or not he's involved.
Quand je déciderai que vous êtes prête.
When I decide that you're ready.
Ensuite, je déciderai si je te poursuivrai moi-même.
Then I will decide whether I sue you myself.
Et ensuite, je déciderai si je vous attaque moi-même.
Then I will decide whether I sue you myself.
Elle ne se produira que lorsque je le déciderai avec détermination.
It will only happen when I firmly decide to do it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale