décider

Je considérai cette année comme celle de construire un pays nouveau de façon que je décidasse se montrer ceci dans la Koma.
I had considered this year as the year for building a new country so I had decided to show this at the Koma.
M. Idaki Shin me dit que le roi Tomei et le roi Kotai sûrement m’aideraient de façon que je décidasse d’entrer dans la montagne.
Mr. Idaki Shin told me that king Tomei and king Kot5ai would surely help me, so I made up my mind to enter the mountain.
De façon que je décidasse de célébrer le concert d’Idaki Shin sur la même date à Mitaka le lieu où je l’avais trouvé à ce temps-là.
So I decided to hold the Idaki Shin concert on the same date at Mitaka the place I had met him at that time.
Il continua á souffler. De façon que je me décidasse à cimenter la base pour reconstruire notre pays et mettre cette phrase au portail d’une brochure d’introduction aux activités de NPO KOMA.
So I made up my mind to cement the base for rebuilding our country and put this phrase in the front page of a leaflet introducing the activities of NPO KOMA.
J’avais besoin de récupérer ma vigueur pour rester vivante de façon que je décidasse de visiter Liban et la ville de Tyr dans le sud, la terre de la civilisation phénicienne comme une des racines de mes ancêtres, Koguryo.
I was in need of regaining my vigor to live on so I decided to visit Lebanon and the city of Tyre in the south, the land of the Phoenician civilization as one of the roots of my ancestors, Koguryo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant