décanter
- Exemples
Après centrifugation, le surnageant est décanté (cette manipulation est répétée 3 fois). | After centrifuging, the supernatant is decanted (this procedure is repeated three times). |
Après avoir décanté lentement le vin, laissez-le pendant environ une heure dans la température ambiante. | Having slowly decanted the wine, leave it for about an hour in room temperature. |
Pour l'enfant, tout le monde était calme, car le colostrum, dans lequel l'alcool pénètre, est encore décanté. | For the child, everyone was calm, because colostrum, into which alcohol gets, is still decanted. |
Je ne l'ai pas décanté ? | No, sir, I was referring to the fact that you didn't decant the wine yourself. |
Si les consultants GV avaient déjà vu le colostrum décanté sur le sol, ils auraient été étranglés par l'indignation. | If GV consultants had seen colostrum decanted on the ground in old times, they would have been strangled by indignation. |
Le chimiste a décanté l'eau de l'huile dans un récipient. | The chemist poured the water from the oil into a container. |
Je sais. On ne décante pas le vin blanc. | I know, you don't have to say it. |
Le serveur a décanté le cabernet dans un récipient élégant avant de le servir. | The waiter decanted the Cabernet into a fancy vessel before serving it. |
Le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé. | The filter crucible through which the xylene is to be decanted must be pre-heated. |
En attendant, fais profil bas jusqu'à ce que l'affaire se décante. Si tu veux, je te donne les clés de chez moi. | If you like, here is a key to my apartment. |
Veiller à ce que la boue ne décante pas et que la concentration d'oxygène ne tombe pas au-dessous de 2 mg/l. | It must be ensured that the sludge does not settle and the oxygen concentration does not fall below 2 mg/litre. |
Quand la boue ne décante pas, on peut en augmenter la densité par addition, répétée si nécessaire, de fractions de 2 ml d'une solution à 5 % de chlorure ferrique. | When sludge fails to settle, its density may be increased by addition of 2 ml portions of a 5 % solution of ferric chloride, repeated as necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
