débrouiller

Si vous ne payez pas ce service, vous vous débrouillez.
If you don't pay for this service, you're on your own.
Vous vous débrouillez trop bien pour ne pas etre une maman.
You're too good at this not to be a mom.
En fait vous vous débrouillez bien à la cuisine !
In fact, you're a handy man in the kitchen.
Vous vous débrouillez et on se retrouve dans l'avion.
You guys work it out and we'll see you on the plane.
Si vous réussissez, vous vous débrouillez bien.
If you succeed, you're doing fine.
Vous vous débrouillez bien avec ce fusil.
You're really good with that rifle.
Vous vous débrouillez bien, Mlle McLintock.
Well, you're doing a good job, Miss McLintock.
George, vous vous débrouillez vraiment très bien. Mais partager l'affiche ?
Now, George, you're doing quite well, really, quite well, but...co-star?
J'ai dit que vous vous débrouillez très bien avec monsieur.
I said it looks like you're getting around pretty well with that sir!
Un prêtre et une femme pour vous protéger, vous... vous débrouillez bien !
With a priest and a woman to protect... you, you do okay.
Vous vous débrouillez vraiment bien, Janice.
You're doing really well, Janice.
Vous vous débrouillez plutôt bien avec celui-ci.
You're doing pretty well with the one you've got.
Vous vous débrouillez avec ce truc ?
You any good with that thing?
Vous vous débrouillez bien. S'il vous plaît... essayez de vous détendre.
You're doing fine. Just... try to relax.
Vous vous débrouillez avec votre officier ?
You get along with your training officer?
Vous vous débrouillez très bien, major.
You're doing very well, Major.
Vous vous débrouillez sur la piste de danse ?
Look good on the dancefloor?
Les filles, vous vous débrouillez bien.
Wow girls, you're doing great.
Vous vous débrouillez très, très bien.
Oh, you're doing a really, really good job.
Mais vous vous débrouillez très bien.
But you're doing fine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit