débrouiller

C'est calme la plupart du temps, mais on se débrouille.
It's quiet most of the time, but we get by.
Il se débrouille en vendant ses photographies aux journaux étrangers.
He has been getting by, selling his photographs to foreign newspapers.
L'actrice, qui joue le personnage principal, se débrouille admirablement avec son rôle.
The actress, who plays the main character, copes admirably with her role.
Finalement, avec un minimum d’efforts il se débrouille toujours plus ou moins.
Finally, with a few efforts he manages always more or less.
Johnny est rentré et se débrouille bien à Harvard.
Johnny has returned and he's very well along at Harvard.
Elle est un peu rouillée, mais elle se débrouille.
She's a little rusty, but she's doing fine.
Je me débrouille toute seule, et tu vas sauver mon fils.
I take care of myself, and you go save my son.
Je me débrouille aussi bien pour mentir à mon mari.
I'm also getting good at lying to my husband.
Quant à la voiture, je me débrouille avec Miguel.
As for the car, I'll arrange things with Miguel.
Avec ça et ma pension, je me débrouille bien.
Between that and my pension, I do pretty well.
Comme je l'ai dit à vos amis, on se débrouille bien.
Like I told your friends, we're getting by okay.
Je me débrouille toute seule, et tu vas sauver mon fils.
I take care of myself, and you go save my son!
On n'a pas beaucoup de moyens, mais on se débrouille.
Well, we don't have much savings, but we get by.
Tu sais, je ne me débrouille pas mal en tant qu'artiste.
You know, I'm doing pretty well as an artist myself.
Les déficiences de l’administration ont stimulé la débrouille.
The deficiencies of the administration have stimulated strategies for coping.
Je suis sûre qu'il se débrouille très bien, comme d'habitude.
I'm sure he's doing well, as usual.
Les notes d'Éric sont bonnes. Il se débrouille bien dans l'équipe.
Eric's grades are good. He's doing great on the team.
tu sais je me débrouille plutôt bien en tant qu'artiste moi même.
You know, I'm doing pretty well as an artist myself.
C'est peut-être pas New York, mais on se débrouille.
Might not be New York City, but we do all right.
Je me débrouille en design et tu le sais.
Well, I'm good with design and you know this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris