débouler
- Exemples
Je ne vois pas pourquoi vous n'arrêtez pas de débouler ici. | I don't know why you keep running in here all the time. |
Tu peux pas débouler comme ça ! | You can't just barge in here. |
Tu ne peux pas débouler comme ça. | You can't just barge in. |
Tu peux pas débouler comme ça. | You can't just barge in here. |
Tu ne peux pas débouler comme ça. | You can't just go in there. |
Tout s'est mis à débouler si vite. | Man, it's just winding up a little too fast. |
Mais je ne pense pas que c'est une bonne idée de débouler ici à l'improviste. | But I don't think it's a good idea you just popping up around here unannounced. |
Oui, je voulais m'excuser pour débouler comme ça tout le temps. | Yeah, look, I just wanted to apologize for bursting in the way I do all the time. |
Tu vas débouler en plein milieu ? | You just gonna run in there? |
Tu peux pas débouler comme ça et exiger de faire partie de I'équipe. | You can't just waltz in off the street and demand to be in my crew. |
On va pas débouler là... | We can't just do it. |
On va pas débouler là... | We can't do it like this |
- Non, Gibbs est connu pour débouler juste avant le départ en week-end en disant... | Uh, no, Gibbs is famous for coming in just before the weekend starts and saying... |
Tu peux pas débarquer ici, débouler quand tu veux et me malmener selon tes plans. | You can't just come up here and prance in anytime you want and knock me around on your own agenda. |
Est-ce qu'on va débouler pour crier "surprise" ? | Tell me you're not serious. |
Vous ne pouvez pas débouler dans le salon après 3 jours... Trois jours. Et maintenant, me dire qu'il y a d'autres personnes ici ? | You cannot walk into the living room after three days— Three days. And now, after three days now you tell me there are other people here? |
Pardon de débouler comme ça. Je vous dois des excuses. | Sorry to barge in. I owe you an apology. |
Personne s'attendait à voir débouler un type pareil. | Nobody out there was expecting a guy like him. |
Pendant ce temps, toutefois, la Grèce va continuer de débouler dans le précipice, et rapidement. | In the meantime, however, Greece will keep tumbling down the cliff, and fast. |
Les Yankees peuvent débouler d'un moment à l'autre. | But you never know when the Yanks might come. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
