Des rochers déboulent dans la rue depuis l’ouverture dans la montagne.
Rocks tumble down the street from the opening in the mountain.
Xena et Gabrielle déboulent dans le campement.
Xena and Gabrielle tear into the camp.
Ils déboulent de partout.
You show up everywhere.
Alors qu’ils chevauchent, un cri retentit et soudain des hommes déboulent par-dessus les rives et se précipitent sur eux.
As they ride through, a yell rings out and suddenly men pour over the banks and rush them.
Pourquoi ces abrutis déboulent toujours à l'heure du repas ?
Why do these jaspers always have to hit town at mealtime?
Xena se retourne pour faire face aux gardes qui déboulent.
Xena turns to face the onrushing guards.
Pourquoi ces abrutis déboulent toujours à l'heure du repas ?
Well, why do these jaspers always have to hit town at mealtime?
On veut que les gens déboulent de nulle part.
We want people to wander in off the street.
Ils déboulent de partout !
And they come out of nowhere!
Il gère ces pertes comme ça, au fur et à mesure qu'elles déboulent, et comme ça, il peut vivre le moment suivant.
In this way, he keeps up with his losses as they roll in, so that he's ready to take in the next moment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant