débiter
- Exemples
Les pompes à engrenage débitent entre 40 et 120 litres de carburant par heure et produisent une pré-pression de 2,5 à 5 bar. | Gear and impeller pumps can convey between 40 and 120 litres of fuel per hour and generate a prepressure of from 2.5 to 5 bar. |
Ceux qui n’ont pas de connaissances véritables et qui ne détiennent pas de secrets, et qui débitent à leurs clients des généralités qui peuvent arriver à la plupart des gens. | Those who have no real knowledge or secrets but depend on telling their customers about general incidences which happen to most people. |
Parallèlement, les politiques européens de la quasi-totalité des tendances idéologiques débitent la même rhétorique politiquement correcte, louant les vertus des politiques fiscales restrictives et de l’obsession dévorante pour la modération des prix. | At the same time, European politicians of almost all ideological hues trot out the same politically-correct rhetoric, extolling the virtues of restrictive fiscal policies and of the overriding obsession with price moderation. |
.2 Lorsque deux pompes débitent simultanément, par les ajutages prévus au point .8 et des bouches d'incendie suffisantes, la quantité d'eau prescrite au point .4.1, les pressions minimales suivantes doivent être maintenues à toutes les bouches d'incendie : | Electro-magnetic pulse does not refer to unintentional interference caused by electromagnetic radiation from nearby equipment (e.g. machinery, appliances or electronics) or lightning. |
Un certain nombre de sociétés forestières se sont plaintes au Groupe d'experts, affirmant qu'il est actuellement difficile de réaliser des bénéfices au Libéria, sauf pour les très grandes concessions qui procèdent à des abattages sans discernement et débitent d'énormes quantités de bois rond. | A number of the timber companies complained to the Panel that making a profit currently in Liberia is difficult, except for the mega-concessions that are engaged in non-selective felling and processing massive volumes of round logs. |
.2 Lorsque deux pompes débitent simultanément, par les ajutages prévus au point .8 et des bouches d'incendie suffisantes, la quantité d'eau prescrite au point .4.1, les pressions minimales suivantes doivent être maintenues à toutes les bouches d'incendie : | .2 With two pumps simultaneously delivering through nozzles specified in paragraph .8 and sufficient hydrants to provide for the quantity of water specified in paragraph .4.1, the following minimum pressures shall be maintained at all hydrants: |
.2 Lorsque deux pompes débitent simultanément, par les ajutages prévus au point .8 et des bouches d’incendie suffisantes, la quantité d’eau prescrite au point .4.1, les pressions minimales suivantes doivent être maintenues à toutes les bouches d’incendie : | .2 With two pumps simultaneously delivering through nozzles specified in paragraph .8 and sufficient hydrants to provide for the quantity of water specified in paragraph .4.1, the following minimum pressures shall be maintained at all hydrants: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
