débattre
- Exemples
Plus vous vous débattrez, plus ce sera dur. | The more you fight back, the harder it will be. |
Plus vous vous débattrez, plus vous souffrirez. | Sir, the more you struggle, the more this is going to hurt. |
Je suppose que vous débattrez de l’accord conclu entre l’Iran et trois États membres. | I assume that you will be discussing the agreement concluded by Iran with three of the Member States. |
Je crois comprendre que de nombreux thèmes figurent à l'ordre du jour, mais j'espère que vous débattrez aussi de l'arrêt rendu dans l'affaire Laval-Vaxholm par la CJCE quelques jours après votre dernier sommet. | I understand there are many items on the agenda, but I hope you will also discuss the impact of the Laval-Vaxholm decision handed down by the ECJ just days after your last summit. |
La législation amendée soumise à cette Assemblée a traité de cette question et il ne fait aucun doute que vous, M. McCartin, ainsi que d'autres députés en débattrez lorsque cet acte législatif sera soumis à l'Assemblée pour la deuxième lecture. | That issue has now been addressed in the amending legislation that is before this House and no doubt it will be discussed by you, Mr McCartin, and indeed other Members when this piece of legislation comes before the House on second reading. |
J'espère seulement que les Spice Girls ne tomberont pas demain sous le couperet du Parlement européen, lorsque vous débattrez du rapport de Mme Lenz. | I just hope the Spice Girls do not get banned by the European Parliament one day when you debate Mrs Lorenz report. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
