débattre
- Exemples
Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. | The report we are debating is misleading, biased and deceptive. |
C'est le contexte dans lequel nous débattons de ce rapport. | That is the context in which we are discussing this report. |
Le document dont nous débattons aujourd'hui répond à ces critères. | The document we are discussing today meets those criteria. |
C'est pourquoi nous débattons à nouveau de cette question aujourd'hui. | This is why we are debating this matter again today. |
Aujourd'hui, nous débattons d'un accord de pêche avec le Maroc. | Today we are debating a fisheries agreement with Morocco. |
Aujourd'hui, nous débattons aussi de la relance des programmes MED. | Today, we are also discussing the resumption of the MED programmes. |
Néanmoins, ce n'est pas de cela que nous débattons aujourd'hui. | However, it is not these issues we are debating today. |
Les deux rapports dont nous débattons aujourd'hui méritent notre appui absolu. | The two reports we are debating today deserve our full support. |
Cette remarque s'applique aussi à l'accord dont nous débattons aujourd'hui. | This also applies to the agreements we are debating today. |
C'est donc bien d'un problème européen que nous débattons aujourd'hui. | It is thus a European problem that we are discussing today. |
Aujourd'hui, nous débattons du document rédigé par Mme Pleguezuelos Aguilar. | Today, we are to debate the document drawn up by Mrs Pleguezuelos Aguilar. |
Ce soir, nous débattons des détails des textes juridiques. | Tonight we have been debating the detail of legal texts. |
C'est de cela que nous débattons ici aujourd'hui, Monsieur le Président. | That is what we are talking about here today, Mr President. |
Voilà le but de la communication dont nous débattons aujourd'hui. | That is the aim of the communication we are discussing here today. |
Nous débattons aujourd’hui de difficultés liées au partenariat avec nos voisins. | Today we are debating difficulties related to partnership with our neighbours. |
Tout ce dont nous débattons est concentré sur Moscou. | Everything we have been talking about is concentrated on Moscow. |
Nous débattons également de la situation en Serbie. | We are also debating the situation in Serbia. |
Le rapport dont nous débattons est un rapport d'initiative. | The report we are discussing is an initiative report. |
Monsieur le Président, nous débattons aujourd' hui d' une directive importante. | Mr President, we are discussing a very important directive today. |
C'est ce que disent les rapports dont nous débattons aujourd'hui. | This is what the reports are saying that we are debating today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
