débarquer
- Exemples
Mais dans 2 jours... les cueilleurs débarqueront. | But in a couple days... the pickers will get up to this county. |
Mais dans 2 jours... les cueilleurs débarqueront. | But in a couple days the pickers will get up to this county. |
Les 41 rescapés ont été transférés vers un navire des garde-côtes italiens le 17 juin et débarqueront en Italie prochainement. | The 41 survivors were transferred to an Italian Coast Guard ship on 17 June and will disembark in Italy soon. |
Chacun a conscience que tout se jouera lorsque les troupes terrestres de l’OTAN débarqueront, si elles osent le faire. | Everyone is aware that the decisive moment will come when NATO will deploy its ground troops, if it dares to venture it. |
Dès cet automne, de nouvelles versions de leurs apps préférées débarqueront sur Mac, notamment Jira Cloud, Twitter et Asphalt 9. | Beginning this fall, users can expect to see more of their favourite apps coming to the Mac, including Jira Cloud, Twitter and Asphalt 9. |
Ces partis se réjouissent d'accueillir les centaines de milliers, voire les millions d'immigrants turcs qui débarqueront en Grande-Bretagne si la Turquie adhère à l'UE. | They look forward to welcoming the hundreds of thousands, or even millions, of Turkish immigrants who will come to Britain if Turkey joins the EU. |
Emplacements contents, Blogs, forum - à moins que vous lanciez les produits spécifiques, vos lecteurs débarqueront à votre page sans but exprès d'acheter quelque chose. | Content Sites, Blogs, Forums - Unless you market specific products, your readers will land on your page without the express purpose of buying something. |
Un mois ou deux, et après ? Les flics débarqueront. | One or two months, then the cops will come and what'll I do? |
Dans tous les cas, les Stups débarqueront dans ce village pour mener l'enquête ! | Either way, the DEA is gonna be here... in your small little town, to investigate. |
Débloquez de nouveaux types de plantes et amassez les bonus qui vous seront très utiles quand les boss débarqueront. | Open new types of plants and collect bonuses that will be highly necessary when the bosses appear. |
Lors de ces débarquements les thoniers débarqueront également 100 % des captures accessoires détenues à bord, afin d’alimenter le marché local. | When landing, tuna-fishing vessels shall also land 100 % of the by-catch kept on board, in order to supply the local market. |
Les unités qui débarqueront en premier sur Gold Beach appartiennent à la 50ème division d’infanterie (Northumbrian) et au Commando numéro 47 de la Marine Royale. | The units that will first land on Gold Beach belong to the 50th (Northumbrian) Infantry Division and Commando No. 47 of the Royal Navy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
