débarquer
- Exemples
Quelques jours plus tard ils débarquent tous les trois à Marseille. | A few days later they landed all three in Marseille. |
Le 6 juin 1944, les Alliés débarquent en Normandie. | On June 6th, 1944 the Allies landed in Normandy. |
Sur une boîte débarquent 2,5 - 3 kg du document d'atterrissage. | On one box land 2,5 - 3 kg of a landing material. |
Et je suis là pour vous dire qu'ils débarquent. | And I'm here to tell you, they are a-coming, folks. |
Les passagers débarquent à Bagan Shwe-kun-char jetée à environ 10 :15 hrs. | Passengers will disembark to Bagan Shwe-kun-char jetty at around 10.15 hrs. |
Des gens comme moi débarquent quand t'as le dos tourné. | People like me coming along when you're not looking. |
Y a-t-il une chance que nos troupes débarquent ici ? | Well, isn't there any chance of our own forces landing here? |
Nous devons faire tout notre possible pour qu'ils débarquent. | We must do what we can to make it succeed. |
Tu devrais sortir avant qu'ils ne débarquent. | You better get out before they get up here then. |
Trois types débarquent chez vous et vous appelez pas les flics ? | Three men break into your home and you don't call the police? |
Leurs trempes les débarquent souvent en prison. | Their tempers often land them in prison. |
Les ours polaires débarquent sur des icebergs, petit. | Polar bears float in on icebergs here all the time, boy. |
La journée d’embarquement, les départs entre 10h00 et 12h00 débarquent 10 heures plus tard. | Boarding day departures between 10: 00-12: 00 disembark 10 hours later. |
Ils débarquent le lendemain du jour où on a pris la mallette. | They show up here the day after we get the briefcase. |
Je ne voulais pas qu'ils débarquent ici. | I didn't want them crawling all over here. |
Parce que c'est l'endroit où, si les extraterrestres débarquent, j'espère qu'ils viendront. | Because this is the place if aliens land, I hope they come here. |
En 411 avant JC, les Spartiates, partis de Cnide, débarquent à Cámiros avec 94 navires. | In 411 BC, the Spartans parties Cnidus, landed at Camiros with 94 ships. |
Le Docteur et ses amis débarquent et veulent changer leur vision. | The Doctor and his friends turn up and try to make them see differently. |
Au printemps, les randonneurs et les touristes débarquent en masse pour découvrir le mont Kobo. | In spring, hikers and tourists turn up en masse to discover Mount Kobo. |
A moins que tu ne veuilles attendre ici que ses parents débarquent ? | Or do you want to wait till the parents come here? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
