- Exemples
J'ai hâte qu'on nous confie l'affaire du dé à coudre manquant. | I can't wait until we have the case of the missing thimble. |
Je suis toujours le dé à coudre. | Oh, I'm always the thimble. |
Pourquoi j'ai pas mis mon dé à coudre ? | I have to start wearing my thimble again. |
Je vais prendre le dé à coudre. | I think i'll be the thimble. |
Là, je garde de petites choses - des canettes, un dé à coudre, un ruban à mesurer et un crayon. | There I keep small things - bobbins, a thimble, a measuring tape and crayon. |
Bien, peut-être qu'il l'a stockée en bas ici, et il a utilisé le dé à coudre au cas où on le verrait. | Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him. |
Autostimulation traditionnelle adopte une nouvelle facette avec Basile, la Balle vibrante silicone qui est utilisé comme un dé à coudre, s’il s’agissait. | Traditional self-stimulation adopts a new facet with Basile, the Silicone vibrating bullet that is used as a thimble if it were. |
Ajoute un dé à coudre de sel à la sauce. | Add a thimbleful of salt to the sauce. |
Le quincaillier m'a vendu ce dé à coudre. | The ironmonger sold me this thimble. |
Melissa utilise un dé à coudre lorsqu'elle coud pour éviter de se piquer le doigt. | Melissa uses a thimble when sewing to keep from pricking her finger. |
Ton pion est la botte et le mien est le dé à coudre. Jouons au Monopoly. | Your game piece is the boot and mine is the thimble. Let's play some Monopoly. |
Je me suis piqué le doigt avec l'aiguille parce que je ne portais pas de dé à coudre. | I pricked my finger on the needle because I wasn't wearing a thimble. |
J'ai une aiguille, un dé à coudre et des fils de plusieurs couleurs dans ma boîte à couture. | I've got a needle, a thimble, and several different colors of thread in my sewing kit. |
Ou si un dé à coudre de lecture vous fatigue. | Or if a thimble to sew reading tires you. |
Elle les tapote juste sur la tête avec un dé à coudre. | Only whacks them over the head with a thimble. |
Ce n'était pas un dé à coudre. | That was no thimble. |
Elle tenait dans un dé à coudre ! | The cri? in a can of coffee? . |
Ils servent ça dans un dé à coudre. | They call this a portion? |
Tu remplis un dé à coudre ? | Because, I have tried, and I cannot. |
La technologie à l'intérieur de PurePulse a été inspirée par les hôpitaux, qui attachaient au doigt un capteur de la taille d'un dé à coudre et utilisaient une technique, appelée photopléthysmographie, pour mesurer la fréquence cardiaque. | The technology inside PurePulse was inspired by hospitals—which clipped a thimble-sized sensor onto the finger and used a technique, called photoplethysmography, to measure heart rate. |
