cynique

Il peut être cynique et n'aime pas les questions privées.
He can be cynical and does not like private questions.
Plutôt que de devenir cynique ou passive-agressive, je préfère agir.
Rather than becoming cynical or passive-aggressive, I prefer to act.
Ca va être dur pour lui de rester cynique maintenant.
It's gonna be hard for him to stay so cynical now.
La vie est trop courte pour avoir ce genre d’attitude cynique.
Life is too short to have this kind of cynical attitude.
Vous êtes trop jeune et trop beau pour être aussi cynique.
You're too young and too handsome to be so cynical.
Ça doit être épuisant d'être si cynique tout le temps.
It must be exhausting to be so cynical all the time.
Et deuxièmement, je ne suis pas aussi cynique que vous.
And second, I am not as cynical as you.
Claudio Verona est un homme d'affaires jeune et cynique.
Claudio Verona is a young and cynical businessman.
Il est extrêmement mauvais, injuste et cynique !
It is extremely wrong, unfair and cynical!
Chérie, tu es trop jeune pour être aussi cynique.
Sweetie, you're too young to be that cynical.
Je comprends comment une personne comme toi peux être cynique.
Well, I understand how a person like you could be cynical.
Tu es trop jeune et jolie d'être aussi cynique et dure.
You're too young and pretty to be so cynical and hard.
Je ne sais pas pourquoi tu es aussi cynique.
I don't know why you have to be so cynical.
Parce que je suis trop cynique pour être artiste.
Because I'm too cynical to be an artist.
Tu sais, j'ai toujours été tellement cynique à son sujet.
You know, I-I've always been so cynical of her.
Je me souviens d'un temps où vous n'étiez pas aussi cynique.
I remember a time when you weren't nearly so cynical.
Allons, vous ne pouvez pas me reprocher d'être cynique.
Come now, you can't blame me for being cynical.
Vous sentez-vous de plus en plus critique, cynique ou désabusé ?
Do you feel increasingly critical, cynical or disenchanted?
Être mariée à un agent du FBI, ça t'a rendue cynique.
Being married to an FBI agent has made you cynical.
Cette déclaration est à la fois irréfléchie et cynique.
This statement is both thoughtless and cynical.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie