cyclamen
- Exemples
Quel tapis choisir pour la culture du cyclamen ? | Which mat to choose for the culture of cyclamen? |
Le cyclamen est une plante de la famille des Primulacées. | The cyclamen is a plant from the primrose family. |
Les feuilles font également partie intégrante du charme du cyclamen. | The leaves are also an integral part of the cyclamen's charm. |
Ce cyclamen à l’allure élégante se trouve dans la gamme Halios®. | This cyclamen with elegant looks is found in the Halios® series. |
Le fruit du travail de 3 générations passionnées par le cyclamen. | The result of 3 generations passionate work on cyclamen. |
Le cyclamen en pot a besoin de clarté, mais sans soleil direct. | Potted cyclamen needs plenty of light but without direct sunlight. |
Comment bien choisir un cyclamen au moment de l’achat ? | How should I choose a cyclamen when buying one? |
Contraste entre la silhouette structurée du cyclamen et la pureté lisse du verre. | Contrast between the structured silhouette of the cyclamen and the smooth purity of glass. |
C'est au-dessus d'un cyclamen rose. | It is up of a pink cyclamen. |
Est-il possible de garder un cyclamen en pot d’une année sur l’autre ? | Is it possible to keep a cyclamen potted from one year to the next? |
Ces innovations incontournables vous aideront à diversifier votre offre pour votre prochaine saison cyclamen. | These essential innovations will help you to diversify your offer for your next cyclamen season. |
Fleurs brillantes et fraîches, couleurs chatoyantes et longue floraison, le cyclamen est revisité. | Bright and fresh flowers, shimmering colours and long flowering, the cyclamen has been revised. |
De quelle manière dois-je arroser mon cyclamen ? | How should I water my cyclamen? |
En langage des fleurs, le cyclamen exprime tous ces beaux sentiments à la fois ! ! | In the language of flowers, the cyclamen expresses all these fine sentiments at once! |
Votre cyclamen a certainement manqué de lumière et ses fleurs ont perdu de leur éclat. | Your cyclamen almost certainly lacks light and its flowers have lost their natural vivacity. |
Le cyclamen présente un port mou, voire des nécroses marginales, ou des malformations de fleurs. | The cyclamen shows a soft habit or even leaf-edge necrosis, or flower malformations. |
On peut aboutir ainsi à une véritable sécheresse physiologique du cyclamen par excès de salinité. | It is possible to bring about a real physiological drought for cyclamen by excess salinity. |
Toutes les variétés de cyclamen n’ont pas la même capacité à extraire du milieu leséléments nutritifs. | Not all varieties of cyclamen have the same capacity for extracting nutrients from their surroundings. |
Une fois les trois premiers facteurs satisfaits, le cyclamen peut enfin s’alimenter ! | Once the first three factors are sufficient, then and only then can the cyclamen feed! |
Cette caractéristique génétique existe dans nos 5 gammes de cyclamen du plus petit au plus grand. | This genetic feature exists in our 5 Cyclamen series, from the smallest to the largest. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
