cybernetic
- Exemples
Nostalgic or cybernetic, the imperative is to dare! | Que vous vous sentiez nostalgiques ou cybernétiques, l'impératif est d'oser. |
I have no intention of turning into one of those cybernetic creatures. | Je n'ai aucune intention de devenir l'une de ces créatures cybernétiques. |
Ester Schiavo contributes a third point of view: it is interrogated on the cybernetic citizenship. | Ester Schiavo contribue un troisième point de vue : il est interrogé sur la citoyenneté cybernétique. |
That's true, with the cybernetic machine. | En gros oui, il s'agit de la fusée qui contient la machine. |
One of the most immediate consequences of cybernetic attacks is theft and loss of information. | Une des conséquences les plus immédiates des attaques cybernétiques est le vol et la perte d’information. |
In addition, imperialism carries out cybernetic wars and dominates the mass media of disinformation. | Aussi, les impérialismes conduisent des guerres cybernétiques et dominent les médias de masse de désinformation. |
Actually, the technology behind the development of cyborgs (cybernetic organisms) is one part of cybernics. | En réalité, la technologie menant au développement des cyborgs (organismes cybernétiques) fait partie intégrante de la cybernique. |
It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. | C'est là que j'ai commencé à avoir l'impression que le dispositif cybernétique n'était plus un dispositif. |
There is no modern computer with multiple monitors dedicated to encrypting and decrypting the dizzying static of the cybernetic matrix. | Il n'y a pas d'ordinateur moderne avec de multiples écrans acharnés à chiffrer et déchiffrer la vertigineuse statique de la matrix cybernétique. |
One major consequence of this work is that maybe all of these decades, we've had the whole concept of cybernetic revolt in reverse. | Une conséquence majeure de ce travail est peut-être que durant toutes ces décennies, nous avons eu tout le concept de révolte cybernétique à l'envers. |
The cybernetic peers of the privileged classes in any large city are business contacts and personal relations in another large world city. | Les pairs cybernétiques des classes privilégiées de toutes les grandes villes ont des relations d'affaires et des contacts personnels dans d'autres grandes villes du monde. |
Simple, stable, precise, polyvalent, the recording device of the tridimensional cybernetic system is at the service of a new concept, complying with the physiology of mastication. | Simple, stable, précis, polyvalent, l'appareil d'enregistrement du système cybernétique tridimensionnel est au service d'un concept nouveau conforme à la physiologie de la mastication. |
His company's cybernetic prosthetics allowed him to recover from his injuries, even making him stronger, but these enhancements rendered him ineligible for competition. | Les prothèses cybernétiques de son entreprise lui permirent de guérir de ses blessures, de devenir plus fort, mais le privèrent par la même occasion de toute compétition. |
But I do not neglect the real world, a handshake and a real discussion, drinking a drink, always more friendly than any other cybernetic alternative. | Mais je ne néglige en rien le monde réel, une poignée de main et une vraie discussion, en buvant un verre, s'avérant toujours plus conviviale que n'importe quelle alternative cybernétique. |
By doing that, we live in a constant information-exchange of our biological and technological parts - which is a cybernetic organism, in short: cyborg. | Ainsi, nous échangerons en permanence des informations au sujet des parties biologiques et technologiques de nos corps - il s'agit d'une organisation cybernétique, (ou du cyborg, pour faire plus court). |
In 2014, in partnership with Cybernetica, the globally recognized leader in theoretical and applied cybernetic research, we created the Smartmatic-Cybernetica Centre of Excellence for Internet Voting (SCCEIV). | En 2014 et en partenariat avec Cybernetica, leader mondialement reconnu en recherche cybernétique théorique et appliquée, nous avons créé le Centre d’excellence Smartmatic-Cybernetica pour le vote par Internet (SCCEIV). |
Now, when I took care of the people that were working on the Sentient World Project, they actually created a cybernetic model of the Earth. | Alors, quand je m’occupais des employés qui travaillaient sur le “Sentient World Project » (Projet d’un monde doués de sensations), ils ont en fait créé un modèle cybernétique de la Terre. |
In a world dominated by cybernetic networks and the information society, novelistic plots must adapt to these new environments in the name of plausibility and realism which the detective genre habitually demands. | Dans un monde dominé par les réseaux cybernétiques et la société d'information, les intrigues romanesques doivent s'adapter aux nouveaux milieux au nom de la vraisemblance et du réalisme qu'exige habituellement le genre policier. |
However, although this cybernetic incident has had the most media impact in recent years, the truth is that every day there are around 4,000 malicious attacks worldwide, according to the FBI. | Cet incident cybernétique a été le plus médiatique de ces dernières années, mais il n’est pas seul car on recense chaque jour plus de 4000 attaques malicieuses dans le monde, comme l’affirme le FBI. |
Going back to the beginning of the usage of the term robot, the play "RUR," there was always a concept that if we developed machine intelligence, there would be a cybernetic revolt. | Revenons à l'origine de l'usage du mot robot, la pièce de théâtre « RUR » ; il y a toujours eu le concept que si nous développions une intelligence machine, il y aurait une révolte cybernétique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
