cyberespace
- Exemples
Nous allons créer une civilisation de l'esprit dans le cyberespace. | We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. |
Les enfants peuvent faire face à beaucoup de menaces dans le cyberespace. | Children can face a lot of threats in the cyberspace. |
Maintenant, cartes à jouer pour tromper possible dans le cyberespace. | Now playing cards to fool possible in cyberspace. |
Mais les frontières demeurent dans certaines parties du cyberespace. | But borders do persist in some parts of cyberspace. |
Bien sûr, ce sens de l'humour n'est pas partagé par l'Administration du cyberespace. | Of course, this sense of humor is not shared by the Cyberspace Administration. |
C'est comme si elles n'existent pas n'importe où, mais dans le monde effrayant du cyberespace. | It's as if they don't exist anywhere but in the scary world of cyberspace. |
Le gouvernement du Cameroun a une longue tradition politique de profonde hostilité au cyberespace. | The government of Cameroon has had a longstanding policy of entrenched hostility towards cyberspace. |
Ceux-ci peuvent traverser les frontières et visent tant des cibles matérielles que le cyberespace. | These can span across borders and aim at physical targets or the cyberspace. |
Devenir la plus grande organisation de médias dans le cyberespace pour soutenir les pauvres. | Becoming the largest media association to support the poor in the cyber space. |
La technologie a introduit le cyberespace et l'outil de communication tels que les applications de messagerie instantanée. | Technology has introduced the cyberspace and the communication tool such as instant messaging apps. |
C'est la principale raison pour laquelle le gouvernement a ordonné une réglementation plus stricte du cyberespace. | This is the primary reason why the government has ordered a stricter regulation of the cyberspace. |
Et le cyberespace ? | What's it like in cyberspace? |
Fort heureusement, ces utilisations hostiles du cyberespace n’ont pas eu de conséquences à grande échelle sur le plan humanitaire. | Thankfully, these hostile uses of cyberspace did not have large-scale humanitarian consequences. |
Les défis auxquels les femmes font face vont bien des médias traditionnels et du cyberespace. | The challenges facing women extend beyond traditional media venues and into the cyber realm. |
Au Royaume-Uni, diverses solutions pour offrir un cyberespace sûr aux enfants étaient en cours d'examen. | In the United Kingdom, various options were being considered to provide children with safe cyberspace. |
L'utilisation excessive d'appareils numériques connectés au cyberespace peut entraîner une dépression, une anxiété et des troubles mentaux. | The excessive use of digital devices connected to the cyberspace can cause depression, anxiety, and mental disorders. |
Pour libérer les citoyens du cyberespace, nous devons remplacer ces programmes non libres, et non les accepter. | To free the citizens of cyberspace, we have to replace those nonfree programs, not accept them. |
Hier, le jugement rendu dans l'affaire Napster a clairement montré que la notion de droit d'auteur doit s'appliquer au cyberespace. | Yesterday's Napster ruling clearly showed that copyright has to be applied to cyberspace. |
J'entends parler d'un autre objectif ambitieux qui consiste à jouer un rôle proactif dans la création d'un cyberespace. | I note another ambitious objective of playing a proactive role in organising cyberspace. |
La plupart des internautes ne sont pas conscients du fait qu'ils n'utilisent qu'une fraction du cyberespace. | Most internet users are not aware of the fact that they are using only a fraction of the entire cyberspace. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
