cyberattaque
- Exemples
Nous utilisons les cookies pour limiter certains types de cyberattaque. | We use cookies to limit certain types of cyber attacks. |
Dallas n'était pas la première cyberattaque sur les systèmes informationnels. | Dallas was not the first cyberattack on informational systems. |
Restaurez vos données stratégiques après une cyberattaque avec Dell EMC Cyber Recovery. | Restore your mission critical data from cyber-attacks with Dell EMC Cyber Recovery. |
Les coûts potentiels engendrés par une cyberattaque devraient faire réfléchir les hauts dirigeants des entreprises. | The potential costs of a cyberattack should give pause to any C-suite. |
Les coûts et charges liés à cette protection devraient être proportionnels au préjudice éventuel qu’une cyberattaque pourrait causer à ceux concernés. | The cost and burden of such protection should be proportionate to the likely damage a cyber attack would cause to those affected. |
Le logiciel malveillant le plus connu ayant utilisé plusieurs certificats numériques volés est probablement le ver Stuxnet, découvert en 2010. Cet infâme logiciel malveillant était à l’origine de la toute première cyberattaque visant les infrastructures critiques. | Probably the most infamous malware known to have used several stolen digital certificates is the Stuxnet worm, discovered in 2010 and the malware behind the very first cyberattack to target critical infrastructure. |
La sophistication de la cyberattaque a stupéfié les enquêteurs. | The sophistication of the cyber attack stunned the investigators. |
Si toute la ville est dans le noir, c'était peut-être une cyberattaque. | With the entire city left in the dark, it may have been a cyber-attack. |
Le coût des pertes de données suite à une cyberattaque est élevé. | The cost of data loss from cyber threats is serious. |
Les conséquences d’une cyberattaque seraient toujours moins dévastatrices qu’une frappe sur le terrain. | The consequences of a cyberattack are always likely to be less devastating than a ground strike. |
La sécurité publique et les répercussions d'une cyberattaque éventuelle sur l'infrastructure de réseau d'un aéroport sont des préoccupations majeures. | Public safety and potential cyber-attacks on the airport network infrastructure are primary concerns. |
Environ 90 % des grandes entreprises ont déjà connu une cyberattaque. | About 90 percent of large companies have already suffered a cyberattack, Betanews reports, citing a 2015 survey of 5,500 companies. |
Les coûts de la honte : Selon ce qui passe après une cyberattaque potentielle, vous pourriez subir des dommages importants à votre marque. | Embarrassment Costs: Depending on what happens after a potential cyberattack, you could suffer significant damage to your brand. |
Selon leurs données, au moins 50 % des petites entreprises ont connu une cyberattaque au cours des 12 derniers mois. | According to their data at least 50% of small businesses have experienced some form of breach in the past 12 months. |
En cas de cyberattaque, nous sommes donc en mesure de mettre à disposition les informations nécessaires à la poursuite pénale. | This allows us to provide the necessary information to law enforcement in the event of a cyberattack. |
Deuxième problème : votre pays pourrait être agressé par une cyberattaque, des régions entières plongées dans l'obscurité la plus complète, et puis il est possible que vous ignoriez l'identité même de l'agresseur. | The second issue: Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
Toute attaque contre un État membre ou ses diplomates, ou toute "cyberattaque" contre un État membre équivaut à une attaque contre l'ensemble de l'UE. | An attack on one Member State or on one Member State's diplomats, or cyber attacks on one Member State, are an attack on the whole of the EU. |
En octobre, des pirates ont mené une cyberattaque d’envergure par déni de service distribué (DDOS), perturbant le fournisseur Dyn, qui héberge une foule de sites comme Twitter, Netflix, Paypal, Pinterest et PlayStation Network. | In October, cybercriminals launched major DDoS attacks, disrupting a host of websites, including the likes of Twitter, Netflix, PayPal, Pinterest and the PlayStation Network, amongst many others. |
L’une des principales raisons d’engager une solution de cybersécurité pour votre entreprise est de gagner du temps : disposer des bons outils pour pouvoir réagir immédiatement à une cyberattaque peut faire la différence entre être victime et rester en sécurité. | One of the main reasons to hire a cybersecurity solution for your company is to gain time: having the right tools to be able to react immediately to a cyberattack can make the difference between being a victim and staying safe. |
Aujourd'hui, nous avons subi une cyberattaque très grave qui a mis en danger nos nœuds d'infrastructure les plus critiques. | Today, we have experienced a major cyberattack that has jeopardized our most critical infrastructure nodes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
