cyberattaque
- Exemples
Si quelqu'un lance une cyber-attaque, comment peut-on la contrecarrer ? | If somebody launches a cyber attack, how do we deter them? |
Ni la richesse ni la force militaire ne peuvent aider à repousser une cyber-attaque. | Neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack. |
- Non, monsieur, mais on a confirmé qu'elle est derrière la cyber-attaque. | No, sir, but we can confirm she's behind the cyber attack. |
Précédemment, des systèmes de gestion ont été créés sans tenir compte de la menace du piratage ou cyber-attaque. | Previously, management systems were created without taking into account the threat of hacking or cyberattacking. |
En cas de cyber-attaque, avons-nous la capacité de répondre par une attaque cinétique ? | If someone attacks us with a cyber attack, do have the ability to respond with a kinetic attack? |
En fait, le potentiel de cyber-attaque est si grand qu'on considère la cybernétique comme un nouveau domaine de guerre. | In fact, so great is the potential for cyber offense that cyber is considered a new domain of warfare. |
L'incapacité de contrer une cyber-attaque pourrait dans le pire des cas ramener l'Union européenne au siècle dernier. | The inability to repulse a cyber attack could in the worst case scenario throw the European Union back in time to the last century. |
Ensemble, ces informations permettent de définir les motivations de la cyber-attaque, ses capacités et ses activités, et de contribuer ainsi à la défense contre ces attaques. | Together this information completely characterises the cyber adversary's motivations, capabilities, and activities, and thus, help in defending against attacks. |
Pendant cette cyber-attaque contre un État indépendant, qui reste jusqu'ici unique, les spécialistes en informatique estoniens ont été soutenus par des experts de l'Union européenne et au-delà. | During this hitherto unique cyber attack against an independent state, Estonian IT specialists were supported by experts from both the European Union and beyond. |
Une cyber-attaque bien conçue pourrait s'introduire dans son portable désactiver les protections de survoltage de sa batterie, surcharger radicalement le circuit, faire surchauffer la batterie, et la faire exploser. | A well-crafted cyber attack could break into his phone, disable the overvoltage protections on his battery, drastically overload the circuit, cause the battery to overheat, and explode. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
