cutesy

Maybe I'd be better off with a cutesy voice.
Je m'en sortirais peut-être mieux avec une voix mièvre.
Do you like it or too cutesy?
Tu l'aime ou c'est trop mielleux ?
It's a little too cutesy for me.
Il est trop gentillet pour moi.
Isn't that a little cutesy?
C'est pas un peu culcul ?
Yeah, I could, as long as I cutesy it up.
Si, tant que j'y mets un ton charmeur.
You want me to get real and stop being all cutesy and whatever, fine.
Tu veux la verité et que j'arrête toutes les gentillesses et tout, bien.
It's, like, the attack of the little cutesy pies.
Je sais quel rôle écrire pour les deux autres.
Be prepared however, for your finished product to resemble an after school project; cutesy, homemade touches and all.
Soyez prêt cependant, pour votre produit fini à ressembler à un projet après l'école ; cutesy maison et toutes les touches.
Which is what she's played, So it's, like, the attack of the Little Cutesy Pies.
Mais c'est ce qu'elle fait, c'est comme l'attaque des petits mignons.
Why are you acting cutesy?
Rigolo ?
My daughter isn't into that cutesy stuff usually associated with girls.
Ma fille n'aime pas ces trucs mignons qu'on associe habituellement aux filles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer